 |
|
||
|
Ruth Rendell |
1992 |
||
|
Oltre il cancello |
|||
|
Kissing the Gunner's Daughter, 1991 |
|||
|
Ispettore Reginald Wexford |
# 15 |
 |
|
 |
|||
|
|
|||
|
Una voce di donna giovane aveva detto al telefono: "Sono tutti morti, e io sto per morire dissanguata". Questo e' l' inizio di Oltre il cancello, il nuovo romanzo di Ruth Rendell, tradotto da Hilia Brinis, che ha avuto un buon successo nei Paesi di lingua inglese, protagonista il famoso ispettore Reginald Wexford che conduce le indagini insieme al suo braccio destro Michael Rurden. Gli omicidi, avvenuti in una grande casa nascosta in una foresta di larici, abeti e pini nel Sussex (zona di competenza dell'ispettore cinquantenne, sposato, con due figlie, medico, ostinato), sono raccontati dalla Rendell con dovizia di particolari, soprattutto riguardo al paesaggio. Quando i poliziotti penetrano nella casa contornata da una siepe con cancelli in cedro rosso trovano tutte le luci accese e, alla fine, tre cadaveri: una donna seduta a una tavola apparecchiata . posate d' argento e calici di cristallo . e un' altra donna più' anziana, anche essa morta, di fronte a lei. Poi, ai piedi della scala, un uomo con il petto coperto di sangue. Il sangue e' dappertutto: schizzato sulle pareti, sulla moquette verde, sui paralumi delle lampade, "una goccia era finita su un quadro... era colata e si era disseccata". L' inchiesta comincia dunque con l' interrogatorio dell'unica superstite, la ragazza che aveva telefonato alla polizia e che, coperta di sangue, era riuscita ad avvicinarsi, carponi, all' ispettore Burden, crollandogli ai piedi. Alla fine dell'indagine che coinvolge il lettore per 356 pagine, una conclusione inimmaginabile, anche se le sorprese sono disseminate lungo tutto il romanzo che esplora i lati in ombra di una famiglia apparentemente tranquilla. E' il caso di dire: Dio ci salvi dalla normalità'. |
|||
|
|
|
||
Nessun commento:
Posta un commento