April Oursler Armstrong - La Bibbia racconta


 

Vincitore 1960

April Oursler Armstrong

1972

La Bibbia racconta

Bible Stories For Young Readers, 1956

Vallardi

«Questo è il Vecchio Testamento della Bibbia, il più grande libro che sia mai stato scritto; il libro di storia più avvincente di tutti perché risale addirittura all’inizio di un'avventura che non è ancora giunta alla fine. È una storia vera e, sebbene sia stata scritta per noi uomini, il suo vero autore è Dio ...». Così scrive April Oursler Armstrong presentando questa sua famosa «traduzione» per l'adolescenza del «Libro dei Libri», un’opera che ha fatto conoscere la Bibbia a milioni di ragazzi di tutto il mondo. È un libro scritto in forma semplice e rasserenante, eppure immaginosa, che si rivolge ai ragazzi con estrema immediatezza. Le storie della Creazione, di Adamo ed Eva, di Caino e Abele, del Diluvio universale, della Torre di Babele, di Abramo e Isacco, di Giacobbe, Mosè. Debora. Sansone, Ruth, Davide, Salomone, Elia, Giona, Daniele, Isaia, Geremia, tutte le vicende più significative del Vecchio Testamento sono qui spogliate dell’alone estraniante di leggenda delle comuni divulgazioni e acquistano una realtà umana e quotidiana; e tuttavia appaiono come meravigliose avventure che avvincono il giovane lettore e lo inducono a meditare. L'ultimo capitolo conclude naturalmente il lungo racconto con il più grande atto d’amore di Dio per gli uomini, il dono di suo Figlio. E prepara all'avvento del Cristo, che la Armstrong ha narrato in un suo successivo e altrettanto famoso libro, «Storia di Gesù». Le tavole a colori di A. Frigerio e S. Rizzato accompagnano la narrazione con ampie visioni che ricostruiscono paesaggi, città e protagonisti.

 

 

Nessun commento:

Posta un commento