Barbara Trapido - Frankie and Stankie


Longlist

2003

Barbara Trapido

Frankie and Stankie


 

Non tradotto

 

Dinah e sua sorella Lisa stanno crescendo nel Sud Africa degli anni '50, dove le leggi razziali si stanno irrigidendo. Sono due bambine di una famiglia liberale dissenziente. La sorella maggiore Lisa è forte e sensibile, mentre Dinah è acerba e artistica. A scuola, la sadica signora Vaughan-Jones insegna l'aritmetica mentale e il pregiudizio razziale. E poi c'è il puzzle della pausa pranzo. "Preferiresti avere una ragazza nativa o una koelie per preparare i tuoi panini?" chiede un compagno di classe del primo anno. Ma Dinah non conosce la risposta, perché è suo padre che le prepara i panini. Mentre l'apparato di repressione avanza, Dinah trova la sua strada, scappando in gratificanti amicizie. Poi c'è il campo minato dei ragazzi e dell'università e, infine, c'è il matrimonio e l'esilio volontario a Londra. Mentre seguiamo il viaggio di Dinah attraverso l'infanzia e l'adolescenza, entriamo in uno dei passaggi più oscuri della storia del ventesimo secolo. Bilanciare oscurità e luce con meravigliosa destrezza, questa è Barbara Trapido al top della sua forma: vibrante, profonda e, come sempre, irresistibile

 

Nessun commento:

Posta un commento