Charlotte Mendelson - Almost English

	Longlist
2013
Charlotte Mendelson
Almost English
Non tradotto
In un minuscolo appartamento nel West London, la sedicenne Marina vive con sua madre emotivamente delicata, Laura, e tre antichi parenti ungheresi. Imprigionata dalle schiaccianti aspettative della sua famiglia e dal loro feroce orgoglio non inglese, dalle loro strane tradizioni e dai cibi più strani, sa che deve scappare. Ma il posto in cui corre la fa sentire ancora più un'estranea. A Combe Abbey, una scuola pubblica inglese tradizionale per la quale la sua famiglia ha sacrificato tutto, si rende conto di aver commesso un terribile errore. È la goffa ragazza mezzo straniera che non sa come adattarsi, flirtare o addirittura essere. E come londinese semi-ungherese, chi è lei? Nel frattempo, sua madre Laura, un'aliena in questo strano universo, ha i suoi dolorosi segreti da affrontare, specialmente il ritorno dell'ultimo uomo che si aspettava nella sua vita. Non si è accorta che, a Combe Abbey, le cose stanno iniziando ad andare terribilmente male.