Peter Matthiessen - Shadow Country


National Book Award Fiction

Vincitore

2008

Peter Matthiessen

Shadow Country


serie Shadow Country

# Unico

 

Non tradotto

 

La grande epopea americana di Peter Matthiessen - Killing Mister Watson, Lost Man's River e Bone by Bone - è stata concepita come un vasto romanzo misterioso, ma a causa della sua lunghezza è stata originariamente suddivisa in tre libri. In questo nuovo e audace rendering, Matthiessen ha tagliato quasi un terzo del testo complessivo e ridotto il lasso di tempo, approfondendo le intuizioni e le motivazioni dei suoi personaggi con una brillante riscrittura. In Shadow Country, ha meravigliosamente distillato un'opera monumentale, realizzando la sua visione originale. Ispirato da un evento quasi mitico della selvaggia frontiera della Florida all'inizio del ventesimo secolo, Shadow Country reinventa la leggenda dell'ispirato piantatore di zucchero delle Everglades e famigerato fuorilegge EJ Watson, che si spinge inesorabilmente verso la sua violenta fine per mano di vicini che più lo ammiravano, in un omicidio che ossessionava il suo figlio prediletto. Shadow Country attraversa strani paesaggi e entroterra di frontiera abitati da americani di ogni provenienza e colore, compresi gli eredi neri e indiani del razzismo arcaico che, come ha osservato la moglie di Watson, "proietta ancora la sua ombra sulla nazione".

 


Nessun commento:

Posta un commento