Alexandra Schwartzbrod - Balagan

	Vincitore SNCF du polar
2004
Alexandra Schwartzbrod
Balagan
Non tradotto
Pochi mesi dopo lo scoppio della seconda Intifada, due sanguinosi attentati hanno devastato i bagni del quartiere ebraico e poi quelli del quartiere arabo della città vecchia di Gerusalemme. Il caso è affidato al commissario Landau, ufficiale di polizia noto per il suo indefettibile impegno contro il terrorismo. Accorsi sul luogo delle tragedie, se ne interesserà un altro poliziotto, Eli Bishara, ispettore arabo israeliano che si oppone a Landau. Confinato dall'Intifada negli affari della morale, Bishara cerca una donna israeliana scomparsa nella Valle del Giordano ma le sue indagini lo riportano agli attentati nella città vecchia. Dalle sale da gioco di Tel Aviv al mercato beduino di Beer Sheva nel deserto del Negev, dalle reti mafiose russe ai coloni di Hebron, da Ramallah a Betlemme, "Balagan" - Parola russa che in ebraico significa "bordello" - racconta la violenza, l'intolleranza ei problemi di identità che scuotono Israele ei territori palestinesi. Gerusalemme, una città dove convivono Dio e il diavolo, è la sua principale eroina.