Jurica Pavičić - L'Eau rouge

	Vincitore Miglior romanzo straniero
2021
Jurica Pavičić
L'Eau rouge
Non tradotto
In un villaggio della costa dalmata in Croazia, Silva, una ragazza di 17 anni, scompare in occasione della festa dei pescatori. È un sabato di settembre 1989, nella morente Jugoslavia. L'indagine della polizia guidata dall'ispettore Gorky Šain rivela un ritratto di Silva più complesso di quanto credesse la sua famiglia: quello di una studentessa delle superiori a Spalato, la capitale dalmata, che si occupa di droga e vende eroina per conto di uno spacciatore di nome Cvitko. E poi c'è questo testimone dell'ultimo minuto, che afferma di aver visto Silva, la mattina dopo la sua scomparsa, prendere un biglietto dell'autobus... Ma la storia è in movimento, il regime di Tito è in movimento. il nuovo potere lancia una caccia alle streghe che non risparmia la polizia: l'ispettore Gorky Šain è costretto a dimettersi e il caso è chiuso. Solo la famiglia di Silva persegue caparbiamente la ricerca... Attraverso questo dramma intimo, L'Eau rouge dispiega in un grande affresco gli sconvolgimenti della società croata: caduta del comunismo, guerra dal 1991 al 1995, crollo dell'economia e dell'industria, condizione dei veterani di guerra, esplosione dell'industria turistica e speculazione fondiaria , investimenti esteri e corruzione... O come i traumi della storia forgiano i destini individuali.