Jane Bowles - Due signore per bene

Jane Bowles

Due signore per bene

Two Serious Ladies

Bollati Boringhieri, 1989

Christine Goering e Frieda Copperfield sono due signore perbene: Christine è una zitella ereditiera che vive con la governante; Frieda è la moglie fedele di un rispettabile cittadino. La loro vita scorre tranquilla tra colazioni, pranzi e party. Fino a quando scoprono degli aspetti insospettabili della loro personalità e buttano tutto all'aria, lasciandosi travolgere da una serie di bizzarre avventure. Spinta da chissà quale oscuro desiderio di espiazione, la cara Christine, ossessionata dalla salvezza dell'anima, venderà dapprima la sua villetta per trasferirsi in una scomoda casa fuori città - dove si verrà a creare un "ménage à trois" tra lei, la governante e un giovane fannullone avviandosi poi alla carriera di mantenuta d'alto bordo, quando il suo "vizio" di attaccar bottone con degli sconosciuti, finendo quasi per caso nelle loro abitazioni, avrà la meglio. La timida Frieda, invece, partita per una vacanza a Panama con il marito, lo lascerà per Pacifica, un'ex prostituta, ma non prima di aver riscoperto i piaceri della vita, immergendosi nelle follie di un equivoco albergo a ore dove ne accadranno delle belle... Una provocatoria favola morale in cui scelte apparentemente sconvenienti rendono felici. Un inno agrodolce alla conquista della libertà di due donne troppo perbene.