Saki - L'insopportabile Bassington

Saki

L'insopportabile Bassington

The Unbearable Bassington

Einaudi, 1950

L'insopportabile Bassington, unico romanzo del novelliere e giornalista scozzese Saki, apparso nel 1912, e i brevi racconti, di cui si pubblica un'ampia scelta, fanno dell'autore uno dei piú gradevoli e divertenti umoristi inglesi del Novecento. Sotto le garbate spoglie del brillante narratore si cela l'osservatore attento, talora anche spietato, della civilissima società del suo tempo. Alle scene suscitate con incomparabile verve e leggerezza, l'autore non fa seguire una lezione. Scrisse del suo romanzo: «Questa storia non ha morale. Se addita un male, per lo meno non suggerisce rimedio». Il rimedio, se ci fosse, sarebbe di natura sentimentale: una tenerezza malinconica, un estroso gusto britannico peril nonsense e il soprannaturale. Si va cosí dalla storia tragicomica del giovane Bassington, che, falliti i ripetuti tentativi di sposare un buon partito, finirà in Africa, alle vicende stravaganti delle novelle: vecchie dotate di facoltà profetiche, compunti liturgisti impegnati a scrivere canzonette, metamorfosi in animali e animali parlanti. Come dire, le piú indiavolate trovate nel piú compassato stile old England.