John Gardner - L'orco

John Gardner
L'orco
Grendel
Einaudi, 1991
La più antica saga nordica, la leggenda del nobile Beowulf accorso in aiuto del re danese Hrodgar la cui splendida reggia - il Cervo - è infestata da un orco che fa strage dei suoi vassalli, è qui narrata dal mostro in persona, Grendel. In una appassionata e poetica autobiografia, l'orco ci conduce nella marca in cui si muove, nella caverna dov'è nato e in cui vive con la madre, narrandoci passo a passo la sua scoperta del mondo e dell'uomo, l'incontro col drago, e la faida che per errore lo vede opposto a Hrodgar, con il suo tragico epilogo. La simpatia che suscita il personaggio, la ricchezza del vocabolario e la varietà della narrazione fanno di questo testo forse il miglio romanzo di Gardner.