Iain Banks - Il ponte - Corpo a corpo

Iain Banks
Corpo a corpo
The Bridge
TEA, 2004
Il ponte. Una struttura gigantesca governata da misteriose e invisibili autorità, una babele di lingue indecifrabili, un relitto del passato, un passaggio tra due rive ignote... Sul ponte la gente si divide in settori, si accalca, lavora, cammina, si sposta in bicicletta o in tram, si uccide e si ama... Sul ponte vive anche John Orr, ripescato dalle acque dopo un incidente, senza memoria e assegnato alle cure dell'enigmatico dottor Joyce. Questa è la sua realtà. O forse il suo sogno? La dimensione immateriale di un cervello imprigionato in un corpo ferito da un incidente...

Iain Banks - La fabbrica degli orrori

Iain Banks
La fabbrica degli orrori
The Wasp Factory
Fanucci, 2022
Frank è un diciassettenne orfano di madre che vive su una minuscola isola della Scozia – che non ha mai abbandonato – con il padre, un ex hippy con la fissa della scienza, dedito a strani esperimenti in una misteriosa stanza della casa. Ha un fratello divenuto pazzo dopo un incidente in un ospedale, Eric, un piromane che dà fuoco ai cani, e un amico, Jamie, un nano con cui trascorre le notti al pub, ubriacandosi per rendere interessante una vita assolutamente priva d'interessi. Frank ha un'intelligenza perfida, capace di nascondere la sua perversa attitudine: uccidere bambini innocenti – come il fratellino Paul e i due cugini, Blyth e Esmeralda – nonché piccoli animali, come vespe o conigli, con la sua Fabbrica degli orrori. Egli segue sempre dei riti personali, frutto di una religione primitiva, fatta di simboli e feticci, di luoghi addobbati come templi e santuari. C'è però un terribile segreto che sarà svelato e che gli permetterà di vedere chiaro sulla sua esistenza, sempre confusa e segnata da episodi strani e inspiegabili.

Iain Banks - The Crow Road

Iain Banks

The Crow Road

Non tradotto

Quando Prentice McHoan torna nella sua città natale di Gallanach, incontra un'ex fidanzata dello zio scomparso Rory, che gli fornisce una cartella degli scritti di Rory che lo ispira a cercare l'uomo scomparso otto anni prima.