Katherine Anne Porter - La nave dei folli

	National Book Award Fiction Finalista
1963
Katherine Anne Porter
La nave dei folli
Ship of Fools
Einaudi, 1964
Ship of Fools è un romanzo del 1962 di Katherine Anne Porter, che racconta la storia di un gruppo di personaggi disparati che navigano dal Messico verso l'Europa a bordo di una nave passeggeri tedesca. I personaggi comprendono tedeschi, una famiglia svizzera, messicani, americani, spagnoli, un gruppo di studenti di medicina cubani, e uno svedese. In terza classe ci sono 876 lavoratori spagnoli restituiti da Cuba. Si tratta di un'allegoria che traccia l'ascesa del Nazismo e guarda metaforicamente al progresso del mondo sul suo "viaggio verso l'eternità".

Katherine Anne Porter - The Collected Stories of Katherine Anne Porter

	National Book Award Fiction Vincitore
1966
Katherine Anne Porter
The Collected Stories of Katherine Anne Porter
Non tradotto
Nonostante l'enorme successo - sia di critica che di pubblico - del suo romanzo Ship of Fools, la reputazione di Katherine Anne Porter come una delle scrittrici più illustri d'America si basa principalmente sui suoi superbi racconti. Questo volume raccoglie le collezioni Flowering Judas; Pale Horse, Pale Rider; and The Leaning Tower, nonché quattro storie non disponibili altrove in forma di libro.

Katherine Anne Porter - Lo specchio incrinato

	Vincitore
1966
Katherine Anne Porter
Lo specchio incrinato
The Collected Stories of Katherine Anne Porter, 1966
Bompiani, 2018
Ci sono autori che hanno bisogno di spazi ampi per tessere storie e parole; altri sanno farlo negli scampoli che la vita concede loro. In questa raccolta di racconti e romanzi brevi, il premio Pulitzer Katherine Anne Porter cuce fra loro persone, fatti e sentimenti come un'abile sarta. Non manca nulla: la sanguinosa innocenza del primo amore in “María Conceptión”, l'importanza della memoria e del tempo in “Nonna Weatherall mollata sull'altare” e il ciclo dei romanzi brevi di “Bianco cavallo, bianco cavaliere” con la forte introspezione sui legami familiari. Sentore di amore e morte nella cornice di un folklore tipicamente americano: eroine succubi di mariti gelosi o amanti bugiardi si affannano nel raggiungimento di una personale rivalsa, descritte in uno stile tagliente che le rende vive nella loro feroce bellezza. Con echi di Angela Carter e Shirley Jackson, la Porter ci guida nel percorso insidioso che tutti siamo tenuti a percorrere: quello della vita stessa.