Rachel Kushner - I lanciafiamme

	National Book Award Fiction Finalista
2013
Rachel Kushner
I lanciafiamme
The Flamethrowers
Ponte alle Grazie, 2014
Da poco giunta dal Nevada, la giovane e bellissima Reno viene introdotta nel mondo artistico da Sandro Valera, italiano la cui famiglia possiede una celebre fabbrica di moto e pneumatici e con cui presto allaccia una relazione. In questa New York in cui tutti paiono brillanti e inafferrabili, in fuga da sé stessi e da relazioni stabili, dal proprio passato e da famiglie troppo ingombranti, la fusione tra l’arte e la vita è la prospettiva più elettrizzante: Reno trova lì la sua strada al sesso e all’amore e trasforma la sua grande passione per le due ruote in un progetto artistico. Ma sarà un viaggio in Italia a cambiarne per sempre l’esistenza. Mentre incalzano le notizie di rapimenti e attentati e dilagano gli scioperi operai dilaganti, Reno si ritrova immersa nella placida vita borghese della famiglia Valera, in una villa sul lago di Como che trasuda nostalgie fasciste, e poi all’improvviso proiettata nella Roma dei movimenti e delle manifestazioni, coinvolta in eventi di cui le sfugge la portata. I lanciafiamme, un irresistibile meccanismo di storie, aneddoti, monologhi, avventure e racconti, è un’esplorazione intensa e coraggiosa dell’arte, del femminino, della menzogna e del terrorismo scritto da un’autrice di incredibile forza, intelligenza e originalità.

Rachel Kushner - Telex da Cuba

	National Book Award Fiction Finalista
2008
Rachel Kushner
Telex da Cuba
Telex from Cuba
Mondadori, 2010
Everly Lederer e K.C. Stites crescono nella Cuba degli anni Cinquanta, quelli che precedono la rivoluzione di Castro. Sono figli dei funzionari americani alle dipendenze della United Fruit che vivono all'interno di un'enclave circondata dai trecentomila acri della piantagione di canna da zucchero, nella provincia di Oriente. I tropici sono un paradiso per i ragazzi, che però osservano con occhi innocenti ma ben aperti i vizi e i tradimenti degli adulti, gli eccessi di alcol, le relazioni clandestine, le gerarchie di razza e di classe, la violenza. All'Avana, a soli mille chilometri di distanza dalla colonia americana, ma in un altro mondo, una ballerina di cabaret conosce un agitatore francese di nome Christian de La Mazière, raffinato seduttore dal passato oscuro: insieme si fanno coinvolgere nelle trame del sottobosco politico ai tempi di Batista. Quando Fidel e Raúl Castro spostano l'azione rivoluzionaria dalle colline alla piantagione, Everly e K.C. cominciano a scoprire la brutalità che si nasconde sotto l'apparente civiltà dei genitori e dei loro conoscenti. A quei tempi, le notizie importanti e urgenti arrivavano via telex: il romanzo di Rachel Kushner arriva al lettore con l'urgenza di un telex da un tempo e un luogo quasi dimenticati.

Rachel Kushner - Mars Room

	Shortlist
2018
Rachel Kushner
Mars Room
The Mars Room
Einaudi, 2018
Il mondo di Romy si divide in due. C'è il mondo fuori, la San Francisco della sua giovinezza, quella in cui orrore e dolcezza si scambiano costantemente di posto, quella dove vive suo figlio, abbandonato e indifeso; e c'è il mondo dentro, la sua nuova realtà: quello del penitenziario dove Romy sta scontando due ergastoli e migliaia di donne combattono giorno dopo giorno per sopravvivere. Mars Room è stato salutato come il romanzo americano piú importante dell'anno, una riflessione sulle prigioni della mente e quelle della società, sulla violenza della giustizia e l'ingiustizia del desiderio. Rachel Kushner ha scritto un libro di bellezza struggente e di intelligenza spietata. Un cellulare della polizia percorre le strade deserte nella notte californiana. Le detenute vanno trasferite quando cala il buio, per tenere distante dagli occhi della gente perbene quel branco di ladre, mogli assassine e madri degeneri. Romy Hall è seduta a bordo, e cerca di farsi gli affari suoi: una delle prime regole che s'imparano in prigione. Di lei non sappiamo molto. Sappiamo però che ha ucciso un uomo e per questo è stata condannata. È successo quando faceva la spogliarellista al Mars Room. Alcuni clienti optavano per il «pacchetto fidanzata» e uno di loro, Kurt Kennedy, si era convinto che lei fosse davvero la sua fidanzata, maturando una gelosia ossessiva e perversa. Romy era scappata a Los Angeles, ma non sembrava esserci modo di fuggire davvero da quell'uomo. Anche se nessuno ha ascoltato la sua versione, Romy è rassegnata ad abbandonarsi agli ingranaggi crudeli di una giustizia vendicativa, paternalista e violenta, pronta a abbandonarsi al suo destino come già faceva nella sua giovinezza randagia e disperata, romantica e perduta. Finché un giorno, anche lí, in fondo all'inferno in cui è precipitata, arriverà una notizia che cambierà tutto... Rachel Kushner, l'autrice da piú parti indicata come l'erede di Don DeLillo, ha scritto il suo capolavoro: un romanzo sulla violenza della bellezza, sull'ossessione delle nostre società per la punizione, sul sogno americano che dalle praterie sconfinate si ribalta nel chiuso di una cella o di una capanna, sulle sconfitte degli ultimi e sulle loro vittorie. «Kushner è ormai una maestra. Sinceramente non so come faccia a sapere cosí tante cose e a trasformarle in romanzi tanto avvincenti e affascinanti». George Saunders «Kushner fa i conti con Dostoevskij e le sue idee sull'innocenza e il male. Mars Room incede come una muscle car, rombando sulle autostrade della tua mente». «The New York Times» «Mars Room merita di essere letto con la stessa quantità di passione, amore e umanità con cui è stato scritto». «Publishers Weekly»