Harold Pinter Scheda

			Harold Pinter
2005
Drammaturgie
1		La stanza (The Room, 1957)
2		Il compleanno (The Birthday Party, 1957)
3		Il calapranzi (The Dumb Waiter, 1957)
4		Un leggero malessere (A Slight Ache, 1958)
5		La serra (The Hothouse, 1958)
6		The Black and White (1959)
7		Il guardiano - Il custode (anche in “Il custode. Il te. Grane in fabbrica”) (The Caretaker, 1959)
8		Grane in fabbrica (In “Il custode. Il te. Grane in fabbrica”) (Trouble in the Works, 1959)
9		Last to Go (1959)
10		Request Stop (1959)
11		Una serata fuori (A Night Out 1959)
12		That's Your Trouble (1959)
13		That's all (1959)
14		Interview (1959)
15		Applicant (1959)
16		Dialogue for Three (1959)
17		Scuola serale (Night School, 1960)
18		The Dwarfs (1960)
19		La collezione (The Collection, 1961)
20		L'amante (The Lover, 1962)
21		Il tè (in “Il custode. Il te. Grane in fabbrica”) Tea Party (1964)
22		Il ritorno a casa (The Homecoming, 1964)
23		Il seminterrato (The Basement, 1966)
24		Paesaggio (Landscape, 1967)
25		Silenzio (Silence, 1968)
26		Notte (Night, 1969)
27		Vecchi tempi (Old Times, 1970)
28		Monologo (Monologue, 1972)
29		Terra di nessuno (No Man's Land, 1974)
30		Tradimenti (Betrayal, 1978)
31		Voci di famiglia  (In “Altri luoghi“) (Family Voices, 1980)
32		Una specie di Alaska  (In “Altri luoghi“) (A Kind of Alaska, 1982)
33		Victoria Station (In “Altri luoghi“) (Victoria Station, 1982)
34		Precisely (1983)
35		Il bicchiere della staffa (One for the Road, 1984)
36		Il linguaggio della montagna (Mountain Language, 1988)
37		Il nuovo ordine del mondo (The New World Order, 1991)
38		Party Time (1991)
39		Chiaro di luna (Moonlight, 1993)
40		Ceneri alle ceneri (Ashes to Ashes, 1996)
41		Teatro, 1996
42		Anniversario (Celebration, 1999)
43		Dialoghi e monologhi, 1999
44		Proust. Una sceneggiatura (Remembrance of Things Past, 2000) - basato sull'omonima opera di Marcel Proust
45		Press Conference (2002)
46		Apart From That (2006)
Romanzi
1		Kullus (1949)
2		I nani (The Dwarfs, 1952)
3		Latest Reports from the Stock Exchange (1953)
4		The Black and White (1954)
5		The Examination (1955)
6		Il tè (Tea Party, 1963)
7		The Coast (1975)
8		Problem (1976)
9		Lola (1977)
10		Prove d'autore (Sketches and short stories, 1995)
11		Girls (1995)
12		Sorry About This (1999)
13		God's District (1997)
14		Tess (2000)
15		Voices in the Tunnel (2001)
16		The Mirror (2007)
Raccolte di poesie
1		Poems (1971)
2		I Know the Place (1977)
3		Poems and Prose 1949–1977 (1978)
4		Ten Early Poems (1990)
5		Poesie (1992)
6		Collected Poems and Prose (1995)
7		The Disappeared and Other Poems (2002)
8		Six Poems for A. Warwick (2007)
9		Poesie d'amore, di silenzio, di guerra (2010)
Saggi
1		God bless America : scritti e interviste contro la guerra, 2006

Regie
		1960         The Room e The Dumbwaiter di Harold Pinter al Hampstead Theatre Club.
		1963 The Lover e The Dwarfs all’Arts Theatre di Londra.
		1964 The Birthday Party all’Aldwich Theatre di Londra.
		1967 The Man in the Glass Booth di G. B. Shaw al St Martin’s Theatre.
		1970 Exiles di James Joyce al Mermaid Theatre.
		1971 Butley di Simon Gray al Criterion Theatre (Pinter sarà anche il regista dell’omonimo film).
		1974 Next of Kin di John Hopkins al National Theatre.
		1975 Otherwise Engaged di Simon Gray al Queen’s Theatre.
		1976 Blithe Spirit di Noel Coward al National Theatre.
		1976 The Innocents di William Archibold al Morosco Theatre di New York.
		1978 The Rear Column di Simon Gray al Globe Theatre.
		1979 Close of Play di Simon Gray al National Theatre.
		1980 The Hothouse di Harold Pinter al Hampstead Theatre.
		1981 Quartermaine’s Terms di Simon Gray al Queens Theatre.
		1981 Incident at Tulse Hill di Robert East al Hampstead Theatre.
		1983 The Troyan War Will not Take Place di Jean Giraudoux al National Theatre.
		1984 One for the Road e Victoria Station di Harold Pinter al Lyric Theatre di Hammersmith.
		1984 The Common Pursuit di Simon Gray al Lyric Theatre di Hammersmith.
		1985 Sweet Bird of Youth di Tennesse Williams al Haymarket Theatre.
		1986 Circe e Bravo di Donald Freed al Haymarket Theatre.
		1988 Mountain Language di Harold Pinter al National Theatre.
		1990 Vanilla di Jane Stanton Hitchcock al Lyric Theatre.
		1991 The Caretaker di Harold Pinter al Comedy Theatre.
		1991 The New World’s Order di Harold Pinter al Royal Court Theatre Upstairs.
		1991 Party Time e Mountain Language di Harold Pinter al Almeida Theatre.
		1993 Oleanna di David Mamet che ha debuttato al Royal Court Theatre di Londra e poi trasferita al Duke’s Theatre di Londra.
		1994 Land scape con Ian Holm e Penelope Wilton al Royal National Theatre di Londra.
		1995 Taking Sides di Ronald Harwood al Chichester Festival Theatre e poi al Criterium Theatre di Londra.
		1996 Twelve Angry Men di Reginald Rose al Comedy Theatre di Londra.
		1996 Ashes to Ashes (Ceneri alle ceneri) all’Ambassador Theatre di Londra.
		1997 Life Support di Simon Grey, all’Yvonne Arnaud Theatre di Guilford.
		1997 Ashes to Ashes in Italia (Ceneri alle ceneri), Teatro Biondo di Palermo.
		1998 Ashes to Ashes in Francia (Ceneri alle ceneri), Théâtre du Rond Point di Parigi.
		1999 The late Middleclass di Simon Gray al Palace Theatre di Watford.
		2000 Celebration e The Room (Anniversario e La stanza), all’Almeida Theatre di Londra.
		2001 No Man’s Land (Terra di nessuno).
		2004 The Old Masters di Simon Gray debutto luglio 2004, a Richemond.
Sceneggiature
		1962         The Caretaker (Il Custode), di C. Donner.
		1963 The Pumkin Eater (Frenesia del piacere), di J. Clayton.
		1963 The Servant (Il servo), di J. Losey.
		1965 Quiller Memorandum (Quiller Memorandum), di M. Anderson.
		1966 Acccident (L’incidente), di J. Losey.
		1967 The Birthday Party (Il compleanno), di W. Friedkin.
		1969 The Go-Between (Messaggero d’amore), di J. Losey.
		1969 The Homecoming (Il ritorno a casa), di P. Hall.
		1970 Langrishe Go Down (adattato per la televisione), di A. Higgins.
		1972 A la recherce du temps perdu (il film non è stato realizzato).
		1974 The Last Tycoon (Gli ultimi fuochi), di E. Kazan.
		1980 The French Lieutenant’s Woman (La donna del tenente francese), di K. Reisz.
		1981 Betrayal (Tradimenti), di D. Jones.
		1982 Victory (il film non è stato realizzato).
		1984 Turtle Dairy (Tartaruga di amerò), di J. Irvin.
		1987 The Handmaid’s Tale (Il racconto dell’ancella), di V. Schlöndorff.
		1988 Reunion (L’amico ritrovato), di J. Schatzberg.
		1988 The Heat of the Day (Quel che resta del giorno) realizzata da Pinter per M. Nicholas. Il film poi è stato diretto da J. Ivory con un’altra sceneggiatura.
		1989 The comfort of Strangers (Cortesia per gli ospiti), di P. Schrader.
		1989 The Tryal (Il processo), di D. Jones.
		1994 Lolita (il film è stato poi realizzato da A. Lyne con un’altra sceneggiatura).
		1997 The Dreaming Child da un racconto di Karen Blixen (il film non è stato realizzato).
		2000 The Tragedy of King Lear (il film non è stato realizzato).
Pinter attore
		1960         Mick, in The Caretaker al Duchess Theatre di Londra.
		1960 Seeley, in A Night Out per la televisione.
		1964 Un uomo, nel film The Servant.
		1965 Garcia, in Huis Clos per la televisione.
		1967 Stott, in The Basement per la televisione.
		1967 Bell, nel film Accident.
		1969 Lenny, in The Homecoming al Watford Theatre di Watford.
		1970 Steven Hench, nel film The Rise and Rise of Michael Rimmer.
		1976 Un avvocato, in Rogue Male per la televisione.
		1978 Shannon, in Langrishe, Go Down per la televisione.
		1985 Deeley, in Old Times a Los Angeles.
		1985 Un uomo in libreria, nel film Turtle Dairy.
		1987 Goldberg, in The Birthday Party per la televisione.
		1992 Hirst, in No Man’s Land all’Almeida & Comedy Theatre di Londra.
		1995 Roote, in The Hothouse al Comedy Theatre al Chichester Festival.
		1997 Vagabondo, in Look Europe all’Almeida Theatre di Londra.
		1997 Harry, in The Collection al Gate Theatre di Dublino.
		1997 Sam Ross, nel film Mojo.
		1997 John Smith, in Breaking the Code per la televisione.
		1998 Sir Thomas, nel film Mansfield Park.
		2000 Uncle Benny, nel film The Tailor of Panama.
		2000 Direttore, in Catastrophe per la televisione.
		2000 Il padre, in Witt per la televisione.
		2001 Nicholas, in One for the Road al New Ambassador Theatre di Londra e al Lincoln Centre Festival di New York.
		2002 Ministro, in Press Conference al Royal National Theatre di Londra.