Anniversario - Harold Pinter

 

Harold Pinter

Anniversario

Einaudi, 2001 (Prima pubblicazione: 2001)

 

 

Scritto nel 1999, Anniversario, come spesso in Pinter, ripropone un interno, questa volta un ristorante, al cui tavolo si consuma un curioso intreccio familiare di quarantenni nuoveaux riches: due coniugi festeggiano l’anniversario del loro matrimonio in compagnia di un’altra coppia: le due mogli sono sorelle, i due mariti fratelli. Al tavolo accanto un’altra coppia piu giovane, lei ex segretaria tutta pepe, ha avuto un flirt con il festeggiato che, riconoscendola, se ne vanta con chiassosa volgarità.

Intorno a loro si muovono i gestori del «miglior ristorante della città», tra cui un intraprendente cameriere che si «intromette» narrando le peripezie tanto improbabili quanto spassose di suo nonno. Fra portate succulente e discorsi mondani emergono bugie, finzioni, odi, rancori…

Pinter, maestro della lingua e della penna, considerato giustamente il maggior drammaturgo vivente di lingua inglese, con una sola istantanea svela lo scheletro meschino che sorregge la realtà apparente.