Nuvole. Casa - Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek Nuvole. Casa
Wolken. Heim (1988)
SE	1991
In Nuvole. Casa, tratto da Le favole del potere di Elfriede Jelinek, premio Nobel per la Letteratura nel 2004, le parole si accumulano, strati su strati, come mattoni per la costruzione di una casa. Sono parole di altri che la scrittrice prende, solleva e sposta dal libro nel quale si trovano per collocarle nel proprio. Se ne serve per dire altro rispetto a ciò che si legge, lasciandone aperta la decifrazione che non può accontentarsi di sapere da dove quelle parole provengono. E' una favola sul potere, di cui conosciamo le vittime, gli orrori dettati dall'emblema dell'atroce 'purezza', ancor prima di leggere o ascoltare. La storia ci è nota a priori. Eppure, nel libro di Jelinek ciò che conosciamo prende la forma di un enigma che è la promessa di un mutamento.