Nina Bawden - The Birds on the Trees

	Finalista
Lost Man Booker Prize 2010 per il 1970
Nina Bawden
The Birds on the Trees
Non tradotto
L'espulsione dalla scuola del figlio maggiore infrange la sicurezza della classe media di Maggie, una scrittrice, e Charlie, un giornalista. Fin dall'infanzia, Toby è stato diffidente ed egocentrico, ma la minaccia di assunzione di droghe e il suo rifiuto (o incapacità) di discutere la sua evidente infelicità, li disturba abbastanza da cercare un aiuto professionale. Virando tra l'agonia privata e l'allegria pubblica, Maggie e Charlie lottano per sostenere il figlio e far fronte alle reazioni - e ai consigli - di amici e parenti. Notata per l'acutezza con cui entra nel vivo delle relazioni, Nina Bawden qui eccelle nel rivelare le verità dolorose e intime di una famiglia in crisi. La situazione di Toby viene esplorata con grande tenerezza, mentre il dolore e l'auto-recriminazione di Maggie sono rigorosamente, seppur compassionevoli, osservati. È un romanzo che solleva domande fondamentali sui genitori e sui loro figli e offre una speranza provvisoria ma nessuna soluzione ordinata.