James Dickey - Elmetti


Finalista

1965

James Dickey

Elmetti

Helmets

 

Passigli, 1992

 

La raccolta Helmets (Elmetti) è del 1964, ed è certo quella centrale nella sua produzione. A dispetto del titolo, l'atmosfera di gran parte del libro non è però quella della guerra, ed anzi l'elmetto diviene qui soprattutto simbolo positivo di 'copertura', di 'protezione'. Scrive Franca Bacchiega nel saggio introduttivo al volume: "L'elmetto in questo libro sembra rivestire il ruolo di esorcizzare i pericoli e, contro questi, di coalizzare energie". Il risultato è quello di una vera e propria celebrazione della vita che non ha forse eguali nella poesia contemporanea. Un'opera di grande respiro, tradotta con la consueta finezza da una delle maggiori poetesse dei nostri anni.

 

Nessun commento:

Posta un commento