Perumal Murugan - One Part Woman

	Longlist
2018
Perumal Murugan
One Part Woman
Madhorubhagan
Non tradotto
Ambientato nel sud dell'India durante il periodo coloniale britannico, One Part Woman racconta la storia di Kali e Ponna, una coppia sposata incapace di concepire. La situazione è di grande preoccupazione per le loro famiglie e per il divertimento canoro degli amici maschi di Kali. Dal fare offerte in diversi templi al circunambulare una montagna che dovrebbe curare le donne sterili, Kali e Ponna fanno di tutto per risolvere il problema. Ma serve un piano più radicale. Il festival annuale del carro, una celebrazione del dio Maadhorubaagan, che è in parte maschio e in parte femmina, può fornire la risposta. Nella diciottesima notte del festival, le regole del matrimonio sono rilassate e il sesso consensuale tra uomini e donne non sposati è trascurato, poiché tutti gli uomini sono considerati dei. Il festival potrebbe essere la soluzione al problema di Kali e Ponna. Ironicamente divertente e profondamente commovente, One Part Woman è una potente esplorazione di un matrimonio d'amore teso dalle aspettative degli altri e un attacco alle rigide regole di casta e tradizione che continuano a restringere opportunità e felicità.