Muriel Spark - Le ragazze di pochi mezzi

Muriel Spark

Le ragazze di pochi mezzi

The Girls of Slender Means

Mondadori, 1966

Dal magazzino della libreria che lo aveva acquistato al momento della sua pubblicazione nel settembre 1992 (1^ ed unica edizione nella colla degli oscar Mondadori "I gabbiani" collana di pochi titoli e breve durata. "Molti anni fa, nel 1945, tutte le persone simpatiche in Inghilterra erano povere", e di sicuro non ci sono persone più simpatiche delle ragazze povere ma belle che Muriel Spark ritrae nei loro vezzi, piccinerie ed eroismi quotidiani con vellutata, splendita perfidia. Al May of Teck Club, impeccabile ostello per giovani signore di pochi mezzi, subito dopo la fine della guerra le manie dell'ordine del giorno sono: il computo delle calorie di una patata; il fascino della grande poesia recitata ad alta voce; la speranza di procurarsi un lavoro dignitoso, una saponetta fuori razionamento, un ragazzo intelligente, un vestito carino. Poi c'è, naturalmente, il problema della bomba inesplosa giù in giardino. E i leggiadri contrattempi del vivere deflagrano in un'atroce nube di ironia.