Peter Handke - Il mondo interno dell'esterno dell'interno

Peter Handke
Il mondo interno dell'esterno dell'interno
Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt, 1969
Feltrinelli, 1980
Il mondo interno dell'esterno dell'Interno, raccolta di testi pubblicati Insieme per la prima volta nel 1989, ha un ruolo decisivo nella biografia letteraria di Peter Handke. Da una parte costituisce iI fondamento "artigianale" al quale l'autore è continuamente ritornato nelle opere narrative In cui ha dato i risultati più maturi; dall'altra, denuncia programmaticamente come falsificazioni agli schemi di riferimento che l'uso del linguaggio quotidiano elabora o Implica. Sul plano teorico, come sottolinea l'Introduzione di Johann Drumbl, ne va del rapporto tra le parole e le cose, tra le parole e le immagini, tra il testo e il contesto extralinguistico. Il mondo Interno dell'esterno dell'Interno ha dunque una struttura di significato del tutto specifica per cui ogni testo rivela, nell'atto stesso della lettura, la frattura che nasce nel passaggio dal sistema linguistico al suo uso concreto. Sotto gli eleganti e arguti giochi verbali agisce una macchina teorica, straordinariamente complessa ed esatta, che situa questo volume al centro dell'attuale dibattito sulle pratiche significanti.