Peter Handke Scheda

			Peter Handke
2019
Romanzi
1		I Calabroni (Die Hornissen, 1966)
2		L'ambulante (Der Hausierer, 1967)
3		Prima del calcio di rigore (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, 1970)
4		Breve lettera del lungo addio (Der kurze Brief zum langen Abschied, 1972)
5		Infelicità senza desideri (Wunschloses Unglück, 1972)
6		L'ora del vero sentire (Die Stunde der wahren Empfindung, 1975)
7		La donna mancina (Die linkshändige Frau, 1976)
8		Lento ritorno a casa (Langsame Heimkehr, 1979)
9		Storia con bambina (Kindergeschichte, 1981)
10		La storia della matita (Die Geschichte des Bleistifts, 1982)
11		Il cinese del dolore (Der Chinese des Schmerzes, 1983)
12		La ripetizione (Die Wiederholung, 1986)
13		L'assenza. Una fiaba (Die Abwesenheit. Ein Märchen, 1987)
14		Pomeriggio di uno scrittore (Nachmittag eines Schriftstellers, 1987)
15		Il mio anno nella baia di nessuno (Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten, 1994)
16		In una notte buia uscii dalla mia casa silenziosa (In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus, 1997)
17		Lucia nel bosco con quelle cose lì (Lucie im Wald mit den Dingsda, 1999)
18		Le immagini perdute ovvero attraverso la Sierra de Gredos (Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos, 2002)
19		Don Giovanni (raccontato da lui stesso) (Don Juan (erzählt von ihm selbst), 2004)
20		La montagna di sale: una storia di inizio inverno (Kali. Eine Vorwintergeschichte, 2007)
21		La notte della Morava (Die morawische Nacht, 2008)
22		Il grande evento (Der große Fall, 2011)
23		La ladra di frutta (Die Obstdiebin – oder – Einfache Fahrt ins Landesinnere, 2017)
24		La seconda spada: una storia di maggio (Das Zweite Schwert, 2020)
25		Mein Tag im anderen Land: eine Dämonengeschichte, 2021		💬
Teatro
1		Der Jasager und der Neinsager, 1966		💬
2		Profezia (Weissagung und Selbstbezichtigung, 1966)
3		Insulti al pubblico (Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke, 1966)
4		Autodiffamazione (Selbstbezichtigung, 1966)
5		Hilferufe (1967)		💬
6		Kaspar, Insulti al pubblico, Profezia, Autodiffamazione (Kaspar), 1967
7		Das Mündel will Vormund sein, 1969		💬
8		Quodilbet, 1970		💬
9		La cavalcata sul Lago di Costanza (Der Ritt über den Bodensee, 1971) Con Cavalcata sul lago di Costanza (1970) l’autore si spinge ancora oltre: gli attori non interpretano dei personaggi, ma sono coinvolti in una lunga conversazione, alla ricerca, attraverso lo strumento della lingua, di quello che sono e di ciò di cui è fatta la loro vita. Il loro sforzo risulterà vano: di fronte a una donna muta comprenderanno di essere tutti morti.
10		Esseri irragionevoli in via di estinzione (Die Unvernünftigen sterben aus, 1973)
11		Attraverso i villaggi (Über die Dörfer, 1981)
12		Il gioco del chiedere, ovvero Il viaggio nella Terra Sonora (Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land, 1989)
13		L'ora in cui non sapevamo niente l'uno dell'altro (Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten. Ein Schauspiel, 1992)
14		Die Theaterstücke, 1992		💬
15		Die Kunst des Fragens, 1994		💬
16		Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Königsdrama, 1997		💬
17		Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg, 1999		💬
18		Untertagblues. Ein Stationendrama, 2003		💬
19		Warum eine Küche?, 2003		💬
20		Spuren der Verirrten, 2006		💬
21		Bis daß der Tag euch scheidet oder Eine Frage des Lichts, 2008		💬
22		Ancora tempesta (Immer noch Sturm, 2010)
23		I bei giorni di Aranjuez: un dialogo estivo (Die schönen Tage von Aranjuez. Ein Sommerdialog, 2012)
24		Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten, 2015		💬
25		Zdeněk Adamec, 2020		💬
Saggi
1		Geschichten aus dem Wienerwald con Ödön von Horvath, 1970		💬
2		Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms, 1972		💬
3		Als das Wünschen noch geholfen hat. Gedichte, Aufsätze, Texte, Fotos, 1974		💬
4		Saggio sulla stanchezza (Versuch über die Müdigkeit, 1989)
5		Saggio sul juke-box (Versuch über die Jukebox, 1990)
5		Saggio sulla giornata riuscita. Sogno di un giorno d'inverno (Versuch über den geglückten Tag. Ein Wintertagtraum, 1991)
6		Rund um das Große Tribunal, 2003		💬
7		Die Tablas von Daimiel, 2005		💬
8		Die Kuckucke von Velica Hoca, 2009		💬
9		Die Geschichte des Dragoljub Milanović, 2011		💬
10		Saggio sul luogo tranquillo (Versuch über den Stillen Ort, 2012)
11		Saggio sul raccoglitore di funghi (Versuch über den Pilznarren. Eine Geschichte für sich, 2013)
12		I giorni e le opere (Tage und Werke. Begleitschreiben, 2015)
Antologie
1		Prosa, Gedichte, Theaterstücke, Hörspiele, Aufsätze, 1969		💬
2		Stücke 1, 1972 - antologia teatrale		💬
3		Stücke 2, 1973 - antologia teatrale		💬
4		Der Rand der Wörter. Erzählungen, Gedichte, Stücke, 1975		💬
5		Lentamente nell'ombra. Raccolta di fogli sparsi 1980-1992 (Langsam im Schatten. Gesammelte Verzettelungen 1980-1992, 1992)
6		Mündliches und Schriftliches. Zu Büchern, Bildern und Filmen 1992-2000, 2002		💬
7		Meine Ortstafeln. Meine Zeittafeln. Essays 1967-2007, 2007		💬
8
Diari di viaggio
1		Nei colori del giorno (Die Lehre der Sainte-Victoire, 1980)
2		Abschied des Träumers vom Neunten Land, 1991		💬
3		Un viaggio d'inverno ai fiumi Danubio, Sava, Morava e Drina, ovvero giustizia per la Serbia (Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien, 1996)
4		Appendice estiva a un viaggio d'inverno (Sommerlicher Nachtrag zu einer winterlichen Reise, 1996)
5		Ein Wortland. Eine Reise durch Kärnten, Slowenien, Friaul, Istrien und Dalmatien mit Liesl Ponger, 1998		💬
6		Un disinvolto mondo di criminali. Annotazioni a posteriori su due attraversamenti della Iugoslavia in guerra - marzo e aprile 1999 (Unter Tränen fragend.
7		Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999, 2000)		💬
Racconti
1		Storie del dormiveglia (Begrüßung des Aufsichtsrates, 1967)
Poesie
1		Deutsche Gedichte, 1969		💬
2		Il mondo interno dell'esterno dell'interno (Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt, 1969)
3		Das Ende des Flanierens. Gedichte, 1977		💬
4		Canto alla durata (Gedicht an die Dauer, 1986) (già in Die Wiederholung)
5		Gedichte, 1987		💬
6		Leben ohne Poesie. Gedichte, 2007		💬
7		Poesiealbum 352, 2020		💬
Sceneggiature
1		Wind und Meer. Vier Hörspiele, 1970 - drammi radiofonici		💬
2		Chronik der laufenden Ereignisse, 1971 - sceneggiatura e regia		💬
3		Falso movimento (Falsche Bewegung , 1975) - sceneggiatura
4		Il cielo sopra Berlino (Der Himmel über Berlin, 1987) - con Wim Wenders - sceneggiatura
Frammenti
1		Il peso del mondo (Das Gewicht der Welt. Ein Journal, 1977)
2		Phantasien der Wiederholung, 1983 - taccuino		💬
3		Ancora una volta per Tucidide - Epopea del baleno (Noch einmal für Thukydides, 1990)
4		Alla finestra sulla rupe, di mattina (e altri momenti e luoghi 1982-1987) (Am Felsfenster morgens. Und andere Ortszeiten 1982 - 1987, 1998)
5		Gestern unterwegs. Aufzeichnungen November 1987 bis Juli 1990, 2005		💬
6		Un anno parlato dalla notte (Ein Jahr aus der Nacht gesprochen, 2010)
7		Notizbuch – 31. August 1978 – 18. Oktober 1978, 2015		💬
8		Vor der Baumschattenwand nachts. Zeichen und Anflüge von der Peripherie 2007–2015,  2016		💬
Altro
1		Intervista sulla scrittura (Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen, 1987)
2		Ai confini e nei dintorni del nono paese (Noch einmal vom Neunten Land, 1993) - conversazioni con Joze Horvat
3		Disegni, 2020 (con un testo di Giorgio Agamben)
4		Peter Handke viandante carinziano in Friuli 2012