John Mortimer - Rumpole e la nuova generazione

John Mortimer
Rumpole e la nuova generazione
serie Rumpole	Racconti # 1
Sellerio, 2020
«Sono Horace Rumpole, di professione avvocato, prossimo a compiere 68 anni, veterano dell’Old Bailey, marito di Hilda Rumpole (per me Colei Che Deve Essere Obbedita)». Con questo racconto conosciamo il più brillante, bonario e astuto, integerrimo e salace protagonista del tribunale dell'alta corte londinese, qui alle prese con la difesa di un rampollo sedicenne di una numerosa e attiva famiglia di malviventi del sud della città. Da ‘Avventure di un avvocato’, pubblicato nella collana «La memoria» nel 2003, il racconto "Rumpole e la nuova generazione" in versione ebook.

John Mortimer - Rumpole per la difesa

John Mortimer
Rumpole per la difesa
Rumpole for the Defence, 1982
serie Rumpole	# 4
Sellerio, 2020
Sette racconti con protagonista Horace Rumpole, avvocato all’Old Bailey, il tribunale dell’alta corte londinese, che risolve con sagacia e ironia i casi più intricati.

John Mortimer - Nuovi casi per l'avvocato Rumpole

John Mortimer
Nuovi casi per l'avvocato Rumpole
The Trials of Rumpole, 1979
serie Rumpole	# 2
Sellerio, 2007
Horace Rumpole, avvocato inglese brillante, pungente, dotato di acume straordinario, è alle prese con nuovi casi giudiziari: sei racconti gialli ricchi di humour, dove il mistero e l’intrigo si mescolano abilmente con il comico.

John Mortimer - Avventure di un avvocato: Rumpole all'Old Bailey

John Mortimer
Avventure di un avvocato: Rumpole all'Old Bailey
Rumpole of the Bailey, 1978
serie Rumpole	# 1
Sellerio, 2003
I casi di Horace Rumpole, avvocato all’Old Bailey, il tribunale dell’alta corte londinese, appartengono al genere dei romanzi giudiziari, con tutta l’avventura della peripezia processuale, unita con la suspence della sentenza pendente in capo a un innocente e senza risparmiare il divertimento del gioco di ruolo con le tecniche e astuzie della professione legale. Ma l’avvocato, anzi il barrister nel gergo giuridico inglese, nato dalla penna di un autentico barrister di successo, non ha niente dello stile proprio dei legal thriller di stampo americano a cui siamo più abituati: e non è detto che non sia questa originalità la ragione del grande successo nel vecchio Commonwealth. A Rumpole mancano il moralismo e il decisionismo; preferisce prendersi meno sul serio; le sue conclusioni, non prive di brillantezza, riflettono più che una giustizia trionfante e vendicativa, l’amarezza quasi complice per le debolezze umane. Per cui, questi racconti lunghi, rimandano a una linea di poliziesco a impianto comico-realistico derivante da Dickens e dal Padre Brown di Chesterton. E se si va all’occasione da cui è nata la lunga serie di Rumpole – originariamente una pièce teatrale seguita con grande successo in televisione – si spiega la loro stretta rassomiglianza, per andamento e stile, con la commedia giallocomica, in cui lo spazio è equamente diviso tra un mistero da risolvere – e la circostanza che sia spesso quotidiano e vicino alla vita reale non lo rende meno enigmatico –, uno scenario di situazioni comiche ricorrenti e una cura drammaturgica per i dialoghi in cui scorre il fiume ininterrotto di un humour feroce accentuatamente inglese.

John Mortimer - Rumpole

Rumpole			John Mortimer
Romanzi
1		Avventure di un avvocato: Rumpole all'Old Bailey (Rumpole of the Bailey, 1978)		😡
2		Nuovi casi per l'avvocato Rumpole (The Trials of Rumpole, 1979)		😀
3		Rumpole's Return (1980)		💬
4		Rumpole per la difesa (Rumpole for the Defence, 1982)		😀
5		Rumpole and the Golden Thread (1983)		💬
6		Rumpole's Last Case (1987)		💬
7		Rumpole and the Age of Miracles (1988)		💬
8		Rumpole a La Carte (1990)		💬
9		Rumpole On Trial (1992)		💬
10		Rumpole and the Angel of Death (1995)		💬
11		Rumpole Rests His Case (2002)		💬
12		Rumpole and the Primrose Path (2002)		💬
13		Rumpole and the Penge Bungalow Murders (2004)		💬
14		Rumpole and the Reign of Terror (2006)		💬
15		The Antisocial Behaviour of Horace Rumpole - Rumpole Misbehaves (2007)		💬
16		Rumpole at Christmas (2009)		💬
Antologia racconti
		Rumpole, 1990		💬
Racconti
1		Rumpole e la nuova generazione, 2020 Anche in "Avventure di un avvocato"		😀

John Mortimer - Titmuss Regained

John Mortimer
Titmuss Regained
Non tradotto
serie Rapstone Chronicles	# 2
Rizzoli, 1990
Contrapponendo l'avidità a Green, è stata pianificata una nuova città nella verde e piacevole terra dell'Inghilterra. Di solito il campione dell'avidità, il deputato conservatore Leslie Titmuss viene espulso dal suo corso politico, poiché il nuovo sviluppo minaccia il suo stesso Rapstone Man Contrapponendo l'avidità a Green, è stata pianificata una nuova città nella verde e piacevole terra dell'Inghilterra. Di solito il campione dell'avidità, il deputato conservatore Leslie Titmuss, viene espulso dal suo corso politico, poiché il nuovo sviluppo minaccia la sua stessa residenza Rapstone. Titmuss Regained, che ci aggiorna sulle stranezze, i litigi e le missioni della meravigliosa gamma di personaggi introdotti per la prima volta in Paradise Postponed, è una visione pungente e spesso esilarante dei costumi e dei costumi contemporanei.