Shirley Hazzard - Il transito di Venere

Shirley Hazzard

Il transito di Venere

The Transit of Venus

Einaudi, 2009

Il transito di Venere davanti al Sole è un fenomeno astronomico molto raro e difficile da osservare. Così, a volte, può apparire improbabile e difficile che due persone destinate ad amarsi possano effettivamente incontrarsi. Caroline e Grace Bell sono due giovani sorelle australiane emigrate nell'Inghilterra degli anni Cinquanta con la speranza di ricominciare una nuova vita e lasciarsi alle spalle la tragedia che le ha rese orfane. Le esistenze di queste due donne - i successi e le cadute, le conquiste e le perdite, gli amori e i tradimenti - possiedono la bellezza e la necessità propria delle orbite celesti.

Shirley Hazzard - Il passaggio di Venere

	National Book Award Fiction Finalista Edizione rilegata
1981
Shirley Hazzard
Il passaggio di Venere
The Transit of Venus
Sperling & Kupfer, 1981
Durante un violento temporale estivo che si abbatte sulla campagna inglese uno straniero giunge alla casa di un noto astronomo. Ted Tice, lo straniero, è a sua volta un astronomo e dovrà collaborare con il suo più celebre ospite. Altri ospiti occupano la casa: Grace e Caro Bell, due sorelle appena arrivate in Inghilterra dall'Australia. Quello che accadrà a Grace e a Caro, a Ted Tice e agli altri uomini che le ameranno, nel corso di vent’anni, apparirà talvolta meraviglioso, altre volte angosciante e sempre predestinato come gli epicicli dei pianeti nel cielo. Predestinato, ma non scontato. «I calcoli sono irrimediabilmente sbagliati. I calcoli su Venere lo sono spesso.» In questo brano di conversazione astronomica risuonano significati che percorreranno l’intera esistenza delle due protagoniste. Il passaggio di Venere è un romanzo che si svolge in luoghi (Sidney, Londra, New York, Stoccolma) e tempi diversi (dagli Anni Cinquanta agli Anni Ottanta): le donne e gli uomini che li attraversano coinvolgono il lettore in questo passaggio fra le modificazioni della vita verso orizzonti indefiniti alla ricerca di qualcosa per trovare qualcosa d’altro. Verso la fine del romanzo Grace, giunta ormai alla mezza età, dice alla sorella: «Dapprima c’è qualcosa che ti aspetti dalla vita. Poi, dopo, c’è quello che la vita si aspetta da te. Quando ti rendi conto che sono la stessa cosa può essere troppo tardi per ogni speranza». Questo cerca di dire l’autrice, Shirley Hazzard, dall’interno di umide stanze di campagna scavando nella psicologia dei suoi personaggi in un costante equilibrio fra quanto è «familiare» e la sublimazione della tragedia e della esaltazione umana.

Shirley Hazzard - Il grande fuoco

	National Book Award Fiction Vincitore
2003
Shirley Hazzard
Il grande fuoco
The Great Fire
Einaudi, 2005
Un soldato trentaduenne inglese, decorato per atti eroici, porta con sé gli orrori della guerra e la tristezza di un divorzio. Dopo due anni trascorsi a scrivere un libro in Cina, nella primavera del 1947 si sposta nel Giappone occupato per compiere dei rilievi topografici che documentino gli effetti della bomba atomica. A Kure, un remoto avamposto vicino ad Hiroshima, si innamora di Helen, figlia di un tirannico funzionario australiano. La ragazza, diciassettenne, vive in simbiosi con il fratello, affetto da un'incurabile malattia degenerativa.

Shirley Hazzard - The Bay of Noon

	Finalista
Lost Man Booker Prize 2010 per il 1970
Shirley Hazzard
The Bay of Noon
Non tradotto
La scena è Napoli, sul cui sfondo antico e fantastico si svolge l'azione moderna. Tra i protagonisti c'è Jenny, giovane e carina, arrivata a Napoli in fuga da un cupo dramma, ignara che lì l'aspetta un dramma più grande. Le viene presentata di una donna napoletana, e un giorno la segue pigramente. Questo è il suo salto attraverso lo specchio.

Shirley Hazzard - Il grande fuoco

	Longlist
2004
Shirley Hazzard
Il grande fuoco
The Great Fire
Einaudi, 2005
Un soldato trentaduenne inglese, decorato per atti eroici, porta con sé gli orrori della guerra e la tristezza di un divorzio. Dopo due anni trascorsi a scrivere un libro in Cina, nella primavera del 1947 si sposta nel Giappone occupato per compiere dei rilievi topografici che documentino gli effetti della bomba atomica. A Kure, un remoto avamposto vicino ad Hiroshima, si innamora di Helen, figlia di un tirannico funzionario australiano. La ragazza, diciassettenne, vive in simbiosi con il fratello, affetto da un'incurabile malattia degenerativa.