 |
Shortlist International Booker Prize |
|
2016 |
|
|
Yan Lianke |
|
|
I quattro libri |
|
|
The Four Books |
|
|
|
|
 |
|
|
Nottetempo, 2018 |
|
|
|
|
|
Con I quattro libri Yan Lianke torna alla satira politica, che lo aveva caratterizzato − e gli aveva portato meritata fortuna − in Servire il popolo (“Penso che sia il mio miglior romanzo proprio perché mi sono sentito finalmente libero” aveva commentato).Il racconto è condotto infatti sul filo di un registro leggero, tanto distante dalla retorica del dolore quanto capace di rendere al lettore la banalità del male. Siamo nella zona 99 di un campo di rieducazione per intellettuali nel nord della Cina alla fine degli anni sessanta, durante l’epoca del Grande balzo in avanti − Mao ha deciso che la Cina raggiungerà i livelli di produzione di acciaio dell’Inghilterra in soli quindici anni.I quattro libri sono quattro voci: quella del bambino che comanda il campo incoraggiando la violenza e le delazioni, quella dello scrittore e del filosofo costretti a lavorare lì sodo, più la voce di un narratore onnisciente. Quattro modi diversi di raccontare la follia umana, quattro tonalità in cui Yan Lianke declina la sua voce – sempre poetica – ed esprime, nonostante tutto, la sua fiducia verso l’umanità.I quattro libri è entrato nella selezione di The Booker International prize 2013. |
|
|
|
|
Yan Lianke - I quattro libri
Yan Lianke - The Explosion Chronicles
|
Longlist International Booker Prize |
|
2017 |
|
|
Yan Lianke |
|
|
The Explosion Chronicles |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Non tradotto |
|
|
|
|
|
Con il fiume Yi da una parte e le montagne Balou dall'altra, il villaggio di Explosion è stato fondato mille anni fa da profughi in fuga da un'eruzione vulcanica. Ma nell'era post-Mao, il nome assume un nuovo significato mentre la comunità rurale cresce in modo esplosivo da un piccolo villaggio a una città, da una città a una vasta megalopoli. Dietro questa rapida espansione ci sono tre clan rivali legati insieme da una rete di ambizione, follia e avidità. I quattro fratelli Kong; Zhu Ying, la figlia dell'ex capo villaggio; e Cheng Qing, che inizia come segretaria e diventa una potente figura politica e imprenditoriale a pieno titolo, trasformano la loro città natale in una Babilonia dei tempi moderni - una superpotenza urbana senza rivali costruita su bugie, sesso e furto. Pieno di assurdità, intelligenza e arguzia, The Explosion Chronicles considera la posta in gioco della passione e del potere, le conseguenze della corruzione e dell'avidità, le dinamiche dell'amore e dell'odio, nonché gli eccessi apparentemente sconfinati della cultura capitalista. "Uno dei maestri della letteratura cinese moderna" Jung Chang |
|
|
|
|