Jean Charles - La fiera delle castronerie

Jean Charles	1992
La fiera delle castronerie
La Foire Aux Cancres, 1979
Chi è il vedovo? Ma, perbacco, è il marito della vedova. E la mulatta? Ovviamente, la moglie del mulo. E che cosa può essere l'Agatha Christie se non uno dei più celebrati vini italiani? E i cinque sensi, quali sono? "L'udito, la vista, l'odorato, il buon gusto e il senso vietato", fermo restando che "la principale malattia dei sensi si chiama sensualità e si cura con esercizi". Spulciando tra i compiti in classe degli scolaretti francesi, agli inizi degli anni Sessanta, uno scrittore mise insieme questo libro di straordinario successo, fitto di indimenticabili perle che hanno divertito, grazie alle ripetute edizioni e ristampe, più di una generazione. Si ride a ogni pagina, e spesso si rimane sinceramente ammirati per la genialità di certe trovate. Come questa di un ragazzino impegnato a scrivere un tema sulla famiglia: "Quando un uomo ha diverse mogli, è la poligamia; quando ne ha una sola, è la monotonia...". Trent'anni prima di lo speriamo che me la cavo, insomma, La fiera delle castronerie aveva già rivelato al mondo l'insospettabile, illuminante saggezza degli ultimi della classe. Oggi quel piccolo tesoro torna a brillare di una luce che il tempo non ha appannato.