Émile Zola - Dietro la facciata

Émile Zola
Dietro la facciata
Pot-Bouille, 1882
serie Rougon-Macquart	# 10
Sansoni, 1966
Pot-Bouille che in italiano è stato spesso tradotto con "Quel che bolle in pentola" o "Dietro la Facciata"è il decimo romanzo di Zola della serie Rougon-Macquart. Non ebbe un gran successo all’epoca perché è una lucida e spietata analisi dei costumi della borghesia del Secondo Impero. I lettori borghesi ovviamente rimasero indignati di vedersi umiliare in quel modo. Effettivamente la borghesia appare descritta come una classe sociale egoistica, falsa, oziosa, interessata a bella apparire esteriormente ma priva di valori morali. Rispetto agli altri libri di Zola qui manca l’attenzione all’elemento di indagine della tara ereditaria a tutto vantaggio di una descrizione quanto mai dettagliata di vizi, colpe, cinismo e falsa rispettabilità di questi ricchi borghesi dediti all’adulterio più per noia che per vera passione o impegnati a mantenere a tutti i costi quella facciata di dignità, rispettabilità e decoro che non hanno.