Rex Stout - Tre sorelle nei guai

Rex Stout
Tre sorelle nei guai
Where There's a Will, 1940
serie Nero Wolfe	# 8
I Classici del Giallo Mondadori n° 347, 1976
Le famose sorelle Hawthorne - April, May e June - visitano Nero Wolfe per chiedergli di evitare loro uno scandalo. Dopo aver subito la perdita del fratello Noel, morto in un incidente di caccia tre giorni prima, sono alle prese con uno shock ulteriore nel leggere il testamento del defunto, i cui lasciti creeranno un certo scompiglio una volta resi pubblici. Nonostante le tre sorelle siano concordi nell'accettare le volontà del fratello, sono certe che il testamento verrà contestato dalla loro cognata, Daisy Hawthorne, che non avrà problemi a rivolgersi ad un tribunale. Intendono pagare Wolfe perché persuada il primo beneficiario - una giovane donna a nome Noemi Karn - a rinunciare a gran parte dell'eredità. L'incontro è interrotto dall'arrivo della vedova. Donna di rara bellezza, Daisy è stata orribilmente sfigurara in un incidente. È oggi nota per il proprio aspetto, contraddistinto da un velo che le ricopre il volto per intero. Dopo un vivo confronto, Wolfe informa Daisy che sarà considerata a pieno diritto una sua cliente, proprio come le sorelle Hawthorne: l'investigatore negozierà con la signorina Karn a nome di tutte e quattro. Lo stesso giorno, l'incontro sarà interrotto di nuovo. L'ispettore Cramer giunge nella casa di arenaria per informare le sorelle Hawthorne che l'incidente di caccia in cui è rimasto vittima Noel non è stato affatto un incidente.