Eudora Welty - Non è posto per te, amore mio

Eudora Welty	1990
Non è posto per te, amore mio
Una raccolta di racconti dall'autore premio Pulitzer della letteratura americana classica del sud America. Combinando storie ambientate nel sud rurale, la provincia speciale di Eudora Welty, e storie con ambientazione europea, che offrono una gamma più ampia alla sua fiction. “La sposa dell’Innisfallen” dimostra il notevole talento di uno delle migliori scrittrici di racconti brevi del nostro tempo. L'umorismo gentile del titolo, l’austera e musicale prosa di Circe, una rivisitazione del mito greco, la rappresentazione acuta del personaggio e l'evocazione straordinaria di “Non è posto per te, amore mio”  sono tutti toccati dalla particolare magia che ha reso Welty uno dei più amate narratrici americane.

Eudora Welty - Come mi sono scoperta scrittore: conferenze sulla storia della civiltà americana

Eudora Welty	1989
Come mi sono scoperta scrittore: conferenze sulla storia della civiltà americana
One writer's beginnings, 1983
Eudora Welty è nata nel 1909 a Jackson, Mississippi. In un "filo continuo di rivelazione" abbozza la sua autobiografia e ci racconta come la sua famiglia e il suo ambiente abbiano contribuito a plasmare non solo la sua personalità ma anche la sua scrittura. Immagini, suoni e oggetti familiari e comuni risuonano con le emozioni del ricordo: gli orologi che suonano, il Victrola, il piccolo libro senza copertina del padre orfano salvato fin dall'infanzia, le alte montagne dell'entroterra del West Virginia che diventano una metafora della robusta l'indipendenza, la prima scatola fotografica di Eudora che ha sospeso per sempre un momento e le ha insegnato che ogni sentimento aspetta un gesto. Ha ricreato questo mondo scomparso con la stessa sottigliezza e intuizione che contraddistinguono la sua finzione. Anche se Eudora Welty non fosse una scrittrice importante, la sua descrizione della crescita nel Sud - dell'interazione tra bianco e nero, tra città e campagna, tra insegnanti devoti e il pubblico a cui insegnavano - sarebbe notevole. Il fatto che sia una splendida scrittrice di narrativa conferisce alla propria esperienza una somiglianza familiare con quella di altre nella generazione di giovani meridionali che hanno prodotto una rinascita letteraria. Fino alla pubblicazione di questo libro, aveva scoraggiato le indagini biografiche. Non è stato indubbiamente facile per questa signora timida e reticente intraprendere la propria biografia letteraria, rivivere i propri piacevoli ricordi (dolori oltre che dolorosi), sfogliare lettere e fotografie dei suoi genitori e nonni. Ma siamo in debito con lei, perché il distillato di esperienza che ci offre è un raro piacere per i suoi ammiratori, una delizia per tutti coloro che amano la buona scrittura e chiunque sia interessato ai semi della creatività.

Eudora Welty - Come mi sono scoperta scrittore

	Finalista
1984
Eudora Welty
Come mi sono scoperta scrittore
One Writer's Beginnings
Leonardo, 1989
Nata nel 1909 a Jackson, Mississippi, Eudora Welty condivide i dettagli della sua educazione che ci mostrano come la sua famiglia e il suo ambiente abbiano contribuito a plasmare non solo la sua personalità ma anche la sua scrittura. Le immagini, i suoni e gli oggetti di tutti i giorni risuonano con le emozioni del ricordo: gli orologi che suonano, la Victrola, il piccolo libro senza copertina del padre orfano salvato fin dall'infanzia, le alte montagne dell'entroterra del West Virginia che sono diventate una metafora della robusta indipendenza di sua madre, La prima box camera di Eudora che ha sospeso per sempre un momento e le ha insegnato che ogni sentimento aspetta un gesto. Nelle sue vivide descrizioni della crescita nel Sud - dell'interazione tra bianco e nero, tra città e campagna, tra insegnanti devoti e i bambini a cui insegnavano - ricrea il mondo scomparso della sua giovinezza con la stessa sottigliezza e intuizione che la contraddistinguono narrativa, catturando “il misterioso dono trasfigurante per cui sogno, memoria ed esperienza diventano arte” (Los Angeles Times Book Review). In parte memoriale, in parte esplorazione dei semi della creatività, questo distillato unico degli inizi di uno scrittore offre uno sguardo raro sull'infanzia del Mississippi che ha reso Eudora Welty l'acclamata e importante scrittrice che sarebbe diventata.

Eudora Welty - La figlia dell'ottimista

	National Book Award Fiction Finalista
1973
Eudora Welty
La figlia dell'ottimista
The Optimist's Daughter
minimum fax, 2018
Il secondo dopoguerra in un piccolo centro della provincia americana del Sud; Clinton McKelva, l'anziano giudice della città, sua figlia Laurel e Fay, la seconda giovane moglie. La morte improvvisa dell'"ottimista" dopo un banale intervento chirurgico spezza un triangolo tenuto in precario equilibrio dalla lontananza e dalle convenzioni e costringe Laurel, figlia unica e vedova di guerra, a ripensare tutto il suo passato e ad affrontare la presenza della rozza ed egoista matrigna, in un mondo in cui le regole formali che governano la comunità affettuosa di parenti e amici vanno dissolvendosi, sostituite da una visione sempre più gretta della vita.

Eudora Welty - Non è posto per te, amore mio

	National Book Award Fiction Finalista
1956
Eudora Welty
Non è posto per te, amore mio
The Bride of the Innisfallen
Leonardo, 1990
Combinando storie ambientate nel sud rurale, la provincia speciale di Eudora Welty, e storie con un locale europeo, che danno una gamma più ampia alla sua narrativa, The Bride of Innisfallen dimostra il notevole talento di uno dei migliori scrittori di racconti del nostro tempo. L'umorismo gentile della storia del titolo, la prosa grave e musicale di "Circe", una rivisitazione del mito greco, la rappresentazione acuta del personaggio e la straordinaria evocazione della contea di bayou in "No Place for You, My Love" sono tutti toccati con la particolare magia che ha reso Welty uno dei narratori più amati d'America

Eudora Welty - Collected Stories of Eudora Welty

	National Book Award Fiction Vincitore Edizione tascabile
1983
Eudora Welty
Collected Stories of Eudora Welty
Non tradotto
Tutte le sue storie pubblicate sono raccolte qui - quelle contenute in A Curtain of Green, The Wide Net, The Golden Apples e The Bridge of the Innisfallen, insieme a due storie precedentemente non raccolte. Sebbene i loro eventi e le loro ambientazioni siano vari, e spaziano dal Mississippi nativo di Miss Welty come Cork e Napoli, scaturiscono da una spiccata sensibilità meridionale, dalla risposta dell'autrice al luogo in cui ha sempre vissuto, dalla lunga familiarità con i pensieri e sentimenti di persone comuni intorno a lei. Eppure i personaggi delle sue storie sono tutt'altro che ordinari; nel luogo comune percepisce ciò che è unico. È sensibile alle loro voci e alle loro menti, che sia nella pelle di un'estetista, di un venditore o di un jazzista.

Eudora Welty - La figlia dell'ottimista

	Vincitore
1973
Eudora Welty
La figlia dell'ottimista
The Optimist's Daughter, 1973
minimum fax, 2018
Il secondo dopoguerra in un piccolo centro della provincia americana del Sud; Clinton McKelva, l'anziano giudice della città, sua figlia Laurel e Fay, la seconda giovane moglie. La morte improvvisa dell'"ottimista" dopo un banale intervento chirurgico spezza un triangolo tenuto in precario equilibrio dalla lontananza e dalle convenzioni e costringe Laurel, figlia unica e vedova di guerra, a ripensare tutto il suo passato e ad affrontare la presenza della rozza ed egoista matrigna, in un mondo in cui le regole formali che governano la comunità affettuosa di parenti e amici vanno dissolvendosi, sostituite da una visione sempre più gretta della vita.