Grace Paley - Enormi cambiamenti all'ultimo momento

Grace Paley	1993
Enormi cambiamenti all'ultimo momento
Enormous Changes at the Last Minute in Enormous Changes at the Last Minute, Later the Same Day, 1994
I racconti di questo volume offrono uno spaccato della vita di tutti i giorni nel Lower East Side e nel Bronx, i quartieri di New York dove è nata e vissuta Grace Paley. Protagoniste ricorrenti delle brevi trame sono quasi sempre figure femminili. Faith -l'alter ego della Paley, - e le sue amiche credono in un mondo migliore per tutti, anche quando sono amareggiate da piccole delusioni o grandi dolori. Portatrici di un'ideologia ugualitaria che vuole  realizzarsi giorno per giorno, sono lontane da ogni estremismo e ricche di quella saggezza femminile che si tramanda di generazione in generazione, specialmente nella condizione estraniata dell'emigrante. Il titolo della raccolta allude al momento finale del disastro nucleare, un dramma che ha angosciato la Paley tutta la vitae l'ha spinta all'attivismo fino a condurla a scontare una settimana di prigione nel dicembre del 1978quando fece parte degli "Undici della Casa Bianca".

Grace Paley - Piccoli contrattempi del vivere

	National Book Award Fiction Finalista
1994
Piccoli contrattempi del vivere
Coro di voci dal faro
The Collected Stories
Giunti, 1989
Effervescenti e ironici, incantevoli e dolceamari, sensuali e spiritosi, armoniosi e candidi, concreti e pieni di ideali, i racconti di Grace Paley - qui in un'unica edizione che comprende tre raccolte scritte tra il 1959 e il 1985 - hanno ottenuto il National Book Award nel 1994. Tutti insieme, offrono uno spaccato preciso, intenso, della vita di tutti i giorni nel Lower East Side e nel Bronx, i quartieri di New York dove è nata e vissuta la scrittrice. Protagoniste ricorrenti delle brevi trame sono quasi sempre figure femminili. Faith - l'alter ego della Paley - e le sue amiche credono in un mondo migliore per tutti, anche quando sono amareggiate da piccole delusioni o grandi dolori. Portatrici di un'ideologia ugualitaria che vuole realizzarsi giorno per giorno, sono lontane da ogni estremismo e ricche di quella saggezza femminile che si tramanda di generazione in generazione, specialmente nella condizione estraniata dell'emigrante. Ma Grace Paley non dimentica di mostrarci come la volontà di cambiare il mondo - soprattutto quella maschile - abbia tanti nobili proponimenti quanti risvolti comici. L'autrice racconta di amori e matrimoni, di adulteri e divorzi, di figli piccoli che consolano e di figli grandi che deludono, di mamme sedute al parco e di mamme che muoiono, di microcrimini e di macrotragedie, di brevi interludi erotici e di eterni problemi quotidiani, con un brio che impedisce ogni sentimentalismo, e con uno stile originalissimo che deriva dalla grande lezione dei narratori russi e yiddish. Una prosa poetica, ritmata, brillante, che ha destato e desta l'ammirazione dei più grandi scrittori contemporanei: quelli della sua generazione e quelli più giovani, che considerano la Paley, insieme a Raymond Carver, un esempio e un'ispiratrice.

Grace Paley - Enormi cambiamenti all'ultimo momento

	National Book Award Fiction Finalista
1975
Grace Paley
Enormi cambiamenti all'ultimo momento
Enormous Changes at the Last Minute
Leonardo, 1993
I racconti di questo volume offrono uno spaccato della vita di tutti i giorni nel Lower East Side e nelBronx, i quartieri di New York dove è nata e vissutaGrace Paley. Protagoniste ricorrenti delle brevitrame sono quasi sempre figure femminili. Faith -l'alter ego della Paley, - e le sue amiche credonoin un mondo migliore per tutti, anche quando sonoamareggiate da piccole delusioni o grandi dolori.Portatrici di un'ideologia ugualitaria che vuolerealizzarsi giorno per giorno, sono lontane da ogniestremismo e ricche di quella saggezza femminileche si tramanda di generazione in generazione,specialmente nella condizione estraniatadell'emigrante. Il titolo della raccolta alludeal momento finale del disatro nucleare,un dramma che ha angosciato la Paley tutta la vitae l'ha spinta all'attivismo fino a condurla a scontareuna settimana di prigione nel dicembre del 1978quando fece parte degli "Undici della Casa Bianca".

Grace Paley - The Collected Stories

	Finalista
1995
Grace Paley
NON TRADOTTO
The Collected Stories, 1994
Grace Paley dimostra la sua straordinaria intuizione e compassione per i suoi personaggi, passando dall'esilarante al tragico e viceversa. Sia che scriva dell'amore (e del conflitto) tra genitori e figli o tra marito e moglie, o delle lotte di madri single anziane o di organizzatori politici scoraggiati che tentano di dare un senso al mondo, la Paley dimostra di avere lo stesso orecchio infallibile per il ritmo della vita e per come essa è effettivamente vissuta.