Xanadu - Crime and Mystery: The 100 Best Novels Scheda generale


 

Edgar Allan Poe

I Racconti del terrore

Tales of Mystery and Imagination

1845

 


Wilkie Collins

La pietra di luna

The Moonstone

1868

 

Charles Dickens

Il mistero di Edwin Drood
La verità sul caso D.

The Mystery of Edwin Drood

1870

 


Arthur Conan Doyle

Le avventure di Sherlock Holmes

The Adventures of Sherlock Holmes

1892

 

E.W. Hornung

Raffles il ladro gentiluomo
Il ladro gentiluomo
Un ladro dilettante
L'ultima impresa di Raffles
La perla dell'imperatore

Raffles ladro e gentiluomo

The Amateur Cracksman

1899

 


Arthur Conan Doyle

Il mastino di Baskerville

The Hound of the Baskervilles

1902

 

Jacques Futrelle

La macchina pensante

The Thinking Machine

1907

 


Mary Roberts Rinehart

La scala a chiocciola

The Circular Staircase;

1908

 


GK Chesterton

L'innocenza di padre Brown
Il candore di Padre Brown

The Innocence of Father Brown

1911

 

 

Melville Davisson Post

Uncle Abner

Non tradotto

1918

 

Edgar Wallace

L'astuzia del signor Reeder

The Mind of JG Reeder

1925

 


Agatha Christie

L'assassinio di Roger Ackroyd

The Murder of Roger Ackroyd

1926

 


Dashiell Hammett

Piombo e sangue

Red Harvest

1929

 

C.H.B. Kitchin

La morte di mia zia

Death of My Aunt

1929

 

Dorothy L. Sayers

Il dossier Harrison

The Documents in the Case

1930

 


Dashiell Hammett

Il falcone maltese

The Maltese Falcon

1930

 

Arthur W. Upfield

The Sands of Windee

Non tradotto

1931

 

Francis Iles

Il sospetto

Before the Fact

1932

 


Erle Stanley Gardner

Perry Mason e l'ereditiera bizzarra

The Case of the Sulky Girl

1933

 


Agatha Christie

Assassinio sull'Orient Express

Murder on the Orient Express

1934

 


James M Cain

Il postino suona sempre due volte

The Postman Always Rings Twice

1934

 


Dorothy L Sayers

Il segreto delle campane

The Nine Tailors

1934

 


John Dickson Carr

Le tre bare

The Hollow Man

1935

 


Rex Stout

La lega degli uomini spaventati

The League of Frightened Men

1935

 

Ethel Lina White

La signora scompare
Il mistero della signora scomparsa

The Wheel Spins

1936

 


Nicholas Blake

La belva deve morire

The Beast Must Die

1938

 

Cornell Woolrich

La sposa era in nero

The Bride Wore Black

1940

 


Ngaio Marsh

Morte in ascensore

Surfeit of Lampreys or Death of a Peer

1940

 


Ellery Queen

Il paese del maleficio

Calamity Town

1942

 


Cyril Hare

Tragedy at Law

Non tradotto

1942

 


Raymond Chandler

Finestra sul vuoto

The High Window

1942

 


Christianna Brand

Delitto in bianco

Green for Danger

1944

 

Michael Innes

Appleby’s End

Non tradotto

1945

 

Elizabeth Ferrars

Assassinio fra amici

Murder Among Friends

1946

 

Helen Eustis

L'uomo orizzontale
L'incubo senza risveglio

The Horizontal Man

1946

 


Edmund Crispin

Il negozio fantasma

The Moving Toyshop

1946

 


Fredric Brown

Sangue nel vicolo

The Fabulous Clipjoint

1947

 


Josephine Tey

Il livido sulla spalla
Un'accusa imbarazzante

The Franchise Affair

1948

 

John Franklin Bardin

Devil Take the Blue-Tail Fly

Non tradotto

1948

 


Margery Allingham

L'ora del becchino

More Work for the Undertake

1948

 


Georges Simenon

Il mio amico Maigret

My Friend Maigret

1949

 


WR Burnett

Giungla d'asfalto

The Asphalt Jungle

1949

 


Michael Gilbert

C'è un cadavere dall'avvocato

Smallbone Deceased

1950

 

Georges Simenon

La neve era sporca

The Stain on the Snow, The Snow Was Black

1950

 

 

Josephine Tey

La figlia del tempo

The Daughter of Time

1951

 

 

Hillary Waugh

È scomparsa una ragazza

Last Seen Wearing

1952

 

 

Margery Allingham

Un'ombra nella nebbia
Nel fumo di Londra

The Tiger in the Smoke

1952

 

John Bingham

Cinque strade per il delitto

Five Roundabouts to Heaven

1953

 

 

Raymond Chandler

Il lungo addio

The Long Goodbye

1953

 

Guy Cullingford

Il morto che non riposa

Post Mortem

1953

 

Shelley Smith

The Party at No. 5

Non tradotto

1954

 

 

Patricia Highsmith

Il talento di Mr. Ripley

The Talented Mr Ripley

1955

 

Margaret Millar

La porta stretta
Quando chiama una sconosciuta

The Beast in View

1955

 

JJ Marric (John Creasey)

Buona caccia, Mister Gideon!

Gideon’s Week

1956

 

Stanley Ellin

La specialità della casa e altri racconti
Strane storie

Mystery Stories

1956

 

 

Georges Simenon

Maigret in Corte d'Assise

Maigret in Court

1960

 

Michael Innes

La moglie immortale

The New Sonia Wayward

1960

 

 

Nicolas Freeling

Il cadavere senza nome

Gun Before Butter

1963

 

 

Dorothy Hughes

In pasto ai lupi
Il capro espiatorio

The Expendable Man

1963

 

Jim Thompson

Pop. 1280
Colpo di spugna

Pop. 1280

1964

 

E.B. Eberhart

R.S.V.P. Murder

Non tradotto

1966

 

Julian Symons

La parrucca rossa

The Man Who Killed Himself

1967

 

 

Emma Lathen

Il delitto venne amando

Murder Against the Grain

1967

 

 

Sjowall & Wahloo

Roseanna

Roseanna

1967

 

George Sims

The Last Best Friend

Non tradotto

1967

 

 

Peter Dickinson

Skin Deep
The Glass-Sided Ants Nest

Non tradotto

1968

 

Helen McCloy

La stanza del silenzio

Mr. Splitfoot

1968

 

 

Nicholas Blake

L'angelo della morte

The Private Wound

1968

 

Patricia Highsmith

La spiaggia del dubbio

The Tremor of Forgery

1969

 

 

Chester Himes

Cieco, con la pistola

Blind Man With a Pistol

1969

 

 

Joan Fleming

Young Man, I Think You're Dying

Non tradotto

1970

 

 

Margaret Millar

Mistero senza fine

Beyond This Point are Monsters

1970

 

 

Ed McBain

87° distretto:
l'assassino ha confessato

Sadie When She Died

1972

 

 

George V Higgins

Gli amici di Eddie Coyle

The Friends of Eddie Coyle

1972

 

Julian Symons

The Players and the Game

Non tradotto

1972

 

 

Stanley Ellin

Specchio delle mie brame

Mirror, Mirror on the Wall

1972

 

 

Tony Hillerman

Là dove danzano i morti

Dance Hall of the Dead

1973

 

Peter Dickinson

The Poison Oracle

Non tradotto

1974

 

Gregory McDonald

Giovedì mi ucciderai

Fletch

1974

 

 

P.D. James

La Torre Nera

The Black Tower

1975

 

Celia Fremlin

The Long Shadow

Non tradotto

1975

 

Colin Watson

The Naked Nuns

Non tradotto

1975

 

Ross Macdonald

Lew Archer e il brivido blu

The Blue Hammer

1976

 

 

Agatha Christie

Addio, Miss Marple

Sleeping Murder

1976

 

Dorothy Salisbury Davis

A Death in the Life

Non tradotto

1976

 

Dorothy Uhnak

L'inchiesta

The Investigation

1976

 

 

Ruth Rendell

La morte non sa leggere

A Judgement in Stone

1977

 

 

William McIlvanney

Come cerchi nell'acqua

Laidlaw

1977

 

Donald Westlake

Nessuno è perfetto

Nobody's Perfect

1977

 

Reginald Hill

A Pinch of Snuff

Non tradotto

1978

 

Joseph Hansen

La ragazza del Sunset Strip

Skinflick

1979

 

P.M. Hubbard

Kill Claudio

Non tradotto

1979

 

John D MacDonald

Requiem per la mia donna

The Green Ripper

1979

 

John Wainwright

All On a Summers Day

Non tradotto

1981

 

 

Amanda Cross

Morte ad Harward

Death in a Tenured Position

1981

 

Joseph Wambaugh

La cupola splendente

The Glitter Dome

1981

 

June Thomson

To Make a Killing

Non tradotto

1982

 

 

Peter Lovesey

Il falso ispettore

The False Inspector Dew

1982

 

James McClure

The Artful Egg

Non tradotto

1984

 

 

P.D. James

Un gusto per la morte

A Taste for Death

1986

 

 

 

 

 

 

Nessun commento:

Posta un commento