Patricia Lockwood - No One Is Talking About This


2021

 

Patricia Lockwood

No One Is Talking About This

Non tradotto

 


 

Quando si apre questo libro urgente e che sfida i generi, una donna che è stata recentemente elevata alla ribalta per i suoi post sui social media viaggia in tutto il mondo per incontrare i suoi fan adoranti. È sopraffatta dal navigare il nuovo linguaggio e l'etichetta di quello che lei chiama "il portale", dove è alle prese con un'incrollabile convinzione che un vasto coro di voci stia ora dettando i suoi pensieri. Quando le minacce esistenziali - dal cambiamento climatico e la precarietà economica all'ascesa di un dittatore senza nome e un'epidemia di solitudine - iniziano a incombere, lei si fa strada nel vuoto del portale. Una valanga di immagini, dettagli e riferimenti si accumulano per formare un paesaggio che è post-senso, post-ironia, post-tutto. "Siamo all'inferno?" si chiedono gli abitanti del portale. "Continueremo tutti a farlo fino alla morte?".

Improvvisamente, due messaggi di sua madre bucano la mischia: "Qualcosa è andato storto" e "Quando puoi arrivare qui? Mentre la vita reale e la sua posta in gioco si scontrano con le buffonate sempre più assurde del portale, la donna affronta un mondo che sembra contenere sia un'abbondanza di prove che ci sia bontà, empatia e giustizia nell'universo, sia un diluvio di prove del contrario.

Frammentario e onnisciente, incisivo e sincero, No One Is Talking About This è allo stesso tempo una lettera d'amore al rotolo senza fine e una profonda, moderna meditazione sull'amore, il linguaggio e la connessione umana da una voce singolare nella letteratura americana.

 

Nessun commento:

Posta un commento