Tove Ditlevsen - Gift

			2021
Tove Ditlevsen
Gift
Non tradotto
serie La trilogia di Copenaghen	# 3
1971
Tove ha solo vent'anni, ma è già famosa, una poetessa pubblicata e moglie di un editore letterario molto più vecchio. La sua strada nella vita sembra segnata, eppure non ha idea delle lotte che la attendono - storie d'amore, gravidanze volute e non volute, fallimenti artistici e dipendenze distruttive. Col passare degli anni, la tensione centrale della vita di Tove viene messa dolorosamente a fuoco: la terribile attrazione della dipendenza, in tutte le sue forme, e la possibilità di vivere liberamente e senza paura - come artista alle proprie condizioni. Il volume finale della Trilogia di Copenaghen, e probabilmente il capolavoro di Ditlevsen, Dependency è un resoconto oscuro ed estremamente onesto della dipendenza e della via d'uscita.

Tove Ditlevsen - Infanzia

			2021
Tove Ditlevsen
Infanzia
Barndom, 1967
serie La trilogia di Copenaghen	# 1
Fazi, 2022
Nella sua prima traduzione italiana Infanzia, il volume che inaugura la trilogia di Copenaghen di Tove Ditlevsen: tre romanzi autobiografici riscoperti di recente e giustamente celebrati a livello mondiale come capolavori. La piccola Tove vive con i genitori e il fratello maggiore in un quartiere operaio di Copenaghen. Il padre, uomo schivo dalle simpatie socialiste, si barcamena passando da un impiego saltuario all’altro. La madre è distante, irascibile e piena di risentimento: non è facile prevedere i suoi stati d’animo e soddisfare i suoi desideri. A scuola Tove si tiene in disparte, dentro di sé è convinta di essere incapace di stabilire veri rapporti con i coetanei; fa però amicizia con la selvaggia Ruth, una bambina del suo quartiere che la inizia ai segreti degli adulti. Eppure anche con lei Tove indossa una maschera, non si svela né all’amica né a nessun altro. La verità è che desidera soltanto scrivere poesie: le custodisce in un album gelosamente nascosto, soprattutto da quando il padre le ha detto che le donne non possono essere scrittrici. Sempre più chiara, in Tove, è la sensazione di trovarsi fuori posto: la sua capacità di osservazione, lucida, inesorabile, ma al tempo stesso sensibilissima, le fa apparire estranea l’infanzia che sta vivendo, come se fosse stata pensata per un’altra bambina. Le sta stretta, quest’infanzia, eppure comincerà a rimpiangerla nell’attimo stesso in cui se la lascerà alle spalle. Tove Ditlevsen, impeccabile ritrattista di una femminilità punteggiata di chiaroscuri, ci ha generosamente aperto le porte delle molte stanze da lei abitate negli anni, lasciandoci delle pagine indimenticabili, destinate a restare.

Heather Clark - Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath

	2021
Heather Clark
Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath
Non tradotto
Con una ricchezza di materiali inediti, Heather Clark fa rivivere la brillante Sylvia Plath, che aveva un'ambizione poetica precoce ed era una scrittrice pubblicata anche prima di diventare una star allo Smith College. Rifiutando di leggere l'opera della Plath come se ogni suo atto fosse foriero del suo tragico destino, la Clark considera il contesto sociopolitico mentre esplora a fondo il mondo della Plath: le sue prime relazioni e la determinazione a non diventare una donna e una moglie convenzionale; i suoi problemi con un'industria della salute mentale non illuminata; gli anni di Cambridge e l'incontro lampo con Ted Hughes; e molto altro. I ritratti di Clark di Hughes, della sua amante Assia Wevill e di altri attori demonizzati nell'arena del suicidio di Plath promuovono una comprensione più profonda dei suoi ultimi giorni. Insieme alle letture illuminanti delle poesie stesse, la ricerca meticolosa e compassionevole della Clark ci porta più vicini che mai alla donna piena di spirito e all'artista visionaria che ha aperto un sentiero che ancora illumina la strada per le poetesse di tutto il mondo.

Annette Gordon-Reed - On Juneteenth

	2021
Annette Gordon-Reed
On Juneteenth
Non tradotto
Combinando aneddoti personali con fatti toccanti raccolti dagli annali della storia americana, Gordon-Reed mostra come, dalla prima presenza di persone di colore in Texas al giorno di Galveston il 19 giugno 1865, quando il maggior generale Gordon Granger annunciò la fine della schiavitù legalizzata nello stato, gli afro-americani hanno giocato un ruolo integrale nella storia del Texas. Rielaborando il quadro tradizionale di "Alamo", dimostra con forza, tra l'altro, che l'economia basata sulla schiavitù e sulla razza non solo ha definito l'epoca fragile dell'indipendenza del Texas, ma ha fatto precipitare la guerra messicano-americana e, in effetti, la stessa guerra civile.On JuneteenthOn Juneteenth

Andrea Elliott - Invisible Child: Poverty, Survival and Hope in an American City

	2021
Andrea Elliott
Invisible Child: Poverty, Survival and Hope in an American City
Non tradotto
In Invisible Child, la vincitrice del premio Pulitzer Andrea Elliott segue otto anni drammatici nella vita di Dasani, una ragazza la cui immaginazione è alta come i grattacieli vicino al suo rifugio di Brooklyn. In questa narrazione travolgente, Elliott intreccia la storia dell'infanzia di Dasani con quella dei suoi antenati, tracciando il loro passaggio dalla schiavitù alla Grande Migrazione verso nord. Quando Dasani diventa maggiorenne, la crisi dei senzatetto di New York City è esplosa, approfondendo l'abisso tra ricchi e poveri. Dasani deve guidare i suoi fratelli attraverso un mondo crivellato dalla fame, dalla violenza, dal razzismo, dalla tossicodipendenza e dalla minaccia dell'affidamento. Sulla strada, Dasani diventa una combattente feroce "per proteggere coloro che amo". Quando finalmente fugge dalla vita di città per iscriversi in un collegio, deve affrontare una domanda impossibile: Cosa succede se lasciare la povertà significa abbandonare la propria famiglia e se stessi? Un'opera di prosa luminosa e avvincente, Invisible Child di Elliott si legge come un romanzo di formazione. È una storia sorprendente sul potere della resilienza, l'importanza della famiglia e il costo della disuguaglianza - raccontata attraverso il crogiolo di una ragazza straordinaria.

Clint Smith - How the Word is Passed

	2021
Clint Smith
How the Word is Passed
Non tradotto
Iniziando dalla sua città natale, New Orleans, Clint Smith conduce il lettore in un indimenticabile tour di monumenti e punti di riferimento - quelli che sono onesti sul passato e quelli che non lo sono - che offrono una storia intergenerazionale di come la schiavitù sia stata centrale nel modellare la storia collettiva dell'America. È la storia della Monticello Plantation in Virginia, la tenuta in cui Thomas Jefferson scrisse lettere in cui esponeva l'urgente bisogno di libertà mentre schiavizzava più di quattrocento persone. È la storia della Whitney Plantation, una delle poche ex piantagioni dedicate a preservare l'esperienza delle persone schiavizzate le cui vite e il cui lavoro l'hanno sostenuta. È la storia di Angola, una ex piantagione trasformata in prigione di massima sicurezza in Louisiana che è piena di uomini neri che lavorano su 18.000 acri di terra praticamente senza paga. Ed è la storia del cimitero di Blandford, il luogo di riposo finale di decine di migliaia di soldati confederati. Un'esplorazione approfondita e coinvolgente dell'eredità della schiavitù e della sua impronta su secoli di storia americana, How the Word Is Passed illustra come alcune delle storie più essenziali d'America siano nascoste in piena vista - sia in luoghi che potremmo attraversare in auto andando al lavoro, sia in feste come Juneteenth o interi quartieri come il centro di Manhattan, dove la storia brutale del commercio di uomini, donne e bambini schiavizzati è stata profondamente impressa.

Patricia Lockwood - No One Is Talking About This

	2021
Patricia Lockwood
No One Is Talking About This
Non tradotto
Quando si apre questo libro urgente e che sfida i generi, una donna che è stata recentemente elevata alla ribalta per i suoi post sui social media viaggia in tutto il mondo per incontrare i suoi fan adoranti. È sopraffatta dal navigare il nuovo linguaggio e l'etichetta di quello che lei chiama "il portale", dove è alle prese con un'incrollabile convinzione che un vasto coro di voci stia ora dettando i suoi pensieri. Quando le minacce esistenziali - dal cambiamento climatico e la precarietà economica all'ascesa di un dittatore senza nome e un'epidemia di solitudine - iniziano a incombere, lei si fa strada nel vuoto del portale. Una valanga di immagini, dettagli e riferimenti si accumulano per formare un paesaggio che è post-senso, post-ironia, post-tutto. "Siamo all'inferno?" si chiedono gli abitanti del portale. "Continueremo tutti a farlo fino alla morte?". Improvvisamente, due messaggi di sua madre bucano la mischia: "Qualcosa è andato storto" e "Quando puoi arrivare qui? Mentre la vita reale e la sua posta in gioco si scontrano con le buffonate sempre più assurde del portale, la donna affronta un mondo che sembra contenere sia un'abbondanza di prove che ci sia bontà, empatia e giustizia nell'universo, sia un diluvio di prove del contrario. Frammentario e onnisciente, incisivo e sincero, No One Is Talking About This è allo stesso tempo una lettera d'amore al rotolo senza fine e una profonda, moderna meditazione sull'amore, il linguaggio e la connessione umana da una voce singolare nella letteratura americana.

Honorée Fanonne Jeffers - The Love Songs of W.E.B. Du Bois

	2021
Honorée Fanonne Jeffers
The Love Songs of W.E.B. Du Bois
Non tradotto
Il grande studioso W.E.B. Du Bois scrisse una volta sul problema della razza in America e su quella che lui chiamava "doppia coscienza", una sensibilità che ogni afroamericano possiede per sopravvivere. Fin dall'infanzia, Ailey Pearl Garfield ha compreso fin troppo bene le parole di Du Bois. Fin dalla più tenera età, Ailey combatte una battaglia per sentire di appartenere, resa ancora più difficile da un trauma che aleggia, così come i sussurri delle donne - sua madre, sua sorella e una linea materna che risale a due secoli fa - che la spingono ad avere successo al posto loro. Ailey decide di intraprendere un viaggio nel passato della sua famiglia, scoprendo i racconti scioccanti di generazioni di antenati - indigeni, neri e bianchi - nel profondo Sud. Così facendo deve imparare ad abbracciare il suo intero patrimonio, un'eredità di oppressione e resistenza, schiavitù e indipendenza, crudeltà e resilienza che è la storia - e la canzone - dell'America stessa. Travolgente, compulsivo e profondamente commovente, The Love Songs of W.E.B. Du Bois di Honorée Fanonne Jeffers è destinato ad essere uno dei libri più discussi dell'anno.

Katie Kitamura - Intimacies

	2021
Katie Kitamura
Intimacies
Non tradotto
Un'interprete è venuta all'Aia per fuggire da New York e lavorare alla Corte Internazionale. Donna di molte lingue e identità, sta cercando un posto da chiamare finalmente casa. Viene trascinata in drammi personali che ribollono: il suo amante, Adriaan, è separato da sua moglie ma ancora invischiato nel suo matrimonio. La sua amica Jana è testimone di un atto di violenza apparentemente casuale, un crimine di cui l'interprete diventa sempre più ossessionata mentre fa amicizia con la sorella della vittima. E viene trascinata in un'esplosiva controversia politica quando le viene chiesto di interpretare per un ex presidente accusato di crimini di guerra. Una donna dalla passione tranquilla, si confronta con il potere, l'amore e la violenza, sia nelle sue intimità personali che nel suo lavoro alla Corte. Viene presto spinta verso il precipizio, dove il tradimento e lo strazio minacciano di travolgerla, costringendola a decidere cosa vuole dalla sua vita.

Imbolo Mbue - How Beautiful We Were

	2021
Imbolo Mbue
How Beautiful We Were
Non tradotto
Un narratore formidabile' JONATHAN FRANZEN Ambientato nel villaggio africano fittizio di Kosawa, How Beautiful We Were racconta la storia di un popolo che vive nella paura in mezzo al degrado ambientale causato da una compagnia petrolifera americana. Le fuoriuscite dell'oleodotto hanno reso sterili i terreni agricoli. I bambini stanno morendo per aver bevuto acqua tossica. Le promesse di ripulire e di risarcire finanziariamente sono state fatte - e ignorate. Il governo del paese, guidato da uno sfacciato dittatore, esiste solo per servire i propri interessi. Lasciata con poche scelte, la gente di Kosawa decide di reagire. Ma la loro lotta avrà un prezzo molto alto... che una generazione dopo l'altra dovrà pagare. Raccontato attraverso la prospettiva di una generazione di bambini e della famiglia di una ragazza di nome Thula, How Beautiful We Were è un'esplorazione magistrale di ciò che accade quando la spinta sconsiderata al profitto, unita al fantasma del colonialismo, si scontra con la determinazione di una comunità a mantenere la sua terra ancestrale e la volontà di una giovane donna di sacrificare tutto per il bene della libertà del suo popolo.

Margaret MacMillan - War: How Conflict Shaped Us

	2020
Margaret MacMillan
War: How Conflict Shaped Us
Non tradotto
Il tempo trascorso dalla seconda guerra mondiale è stato visto da alcuni come il più lungo periodo ininterrotto di armonia nella storia umana: la "lunga pace", come l'ha definita Stephen Pinker. Ma nonostante questo, c'è stato un conflitto militare in corso ogni anno dal 1945. Lo stesso si può dire per ogni secolo di storia registrata. La guerra è dunque una parte essenziale dell'essere umano? In War, la professoressa Margaret MacMillan esplora i profondi legami tra la società e la guerra e le domande che sollevano. Impariamo quando è iniziata la guerra - se tra i primi homo sapiens o più tardi, quando abbiamo iniziato ad organizzarci in tribù e a stabilirci in comunità. Vediamo i modi in cui la guerra riflette i cambiamenti delle società e come la guerra ha portato cambiamenti - in meglio e in peggio. L'economia, la scienza, la tecnologia, la medicina, la cultura: tutti sono strumentali alla guerra e sono stati modellati da essa - senza il conflitto non avremmo potuto avere la penicillina, l'emancipazione femminile, il radar o i razzi. Nel corso della storia, scrittori, artisti, registi, drammaturghi e compositori sono stati ispirati dalla guerra - sia per condannare, esaltare o semplicemente rompere su di essa. Se non ci libereremo mai della guerra, come dovremmo pensare ad essa e cosa significa questo per la pace?