Grand prix de littérature policière Scheda generale

1948
Miglior romanzo francese
Le Cinquième procédé	Il quinto processo 😡
Léo Malet
Miglior romanzo straniero
The Bellamy Trial	Il processo Bellamy 😀
Frances Noyes Hart

1949
Miglior romanzo francese
Non tradotto	La Parole est au mort 💬
Odette Sorensen
Miglior romanzo straniero
Puzzle for Pilgrims	Fiesta di morte 😀
Patrick Quentin

1950
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Jeux pour mourir 💬
Géo-Charles Véran
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	After Midnight 💬
Martha Albrand

1951
Miglior romanzo francese
Fumées sans feu	Cortine di fumo 😡
Jacques Decrest & Germaine Decrest
Miglior romanzo straniero
The Red Right Hand	La rossa mano destra 😡
Joel Townsley Rogers

1952
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Passons la monnaie 💬
André Piljean
Miglior romanzo straniero
Follow as the Night	E poi venne la notte 😡
Patricia McGerr

1953
Miglior romanzo francese
Mr. Suzuki contre l'odessa	Morire in ginocchio 😡
Jean-Pierre Conty
Miglior romanzo straniero ex-aequo
The End is Known	La fine è nota - La morte alla finestra 😀
Geoffrey Holiday Hall
Non tradotto	Horns for the Devils 💬
Louis Malley

1954
Miglior romanzo francese
Non tradotto	La Beauté qui meurt 💬
François Brigneau
Miglior romanzo straniero
The Body in Grant's Tomb	Il cadavere nella tomba di Grant (In "Tre casi per le signorine 😡 omicidi")
Cornell Woolrich

1955
Miglior romanzo francese
Assassin mon frère	Mio fratello assassino 😡
Gilles-Maurice Dumoulin (G. Morris)
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Death in Captivity 💬
Michael Gilbert

1956
Miglior romanzo francese ex-aequo
Non tradotto	Les Petites mains de la Justice 💬
Guy Venayre
Pleins feux sur Sylvie	Le stelle muoiono 😡
Michel Lebrun
Miglior romanzo straniero ex-aequo
The Desperate Hours	Ore disperate 😡
Joseph Arnold Hayes
Nothing in Her Way	Il piacere della disonestà 😡
Charles Williams

1957
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Le Bourreau pleure 💬
Frédéric Dard
Miglior romanzo straniero
The Talented Mr. Ripley	Il talento di Mr. Ripley 😀
Patricia Highsmith

1958
Miglior romanzo francese
Non tradotto	On n'enterre pas le dimanche 💬
Fred Kassak
Miglior romanzo straniero
The Five-cornered Square	Rabbia a Harlem 😀
Chester Himes

1959
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Deuil en rouge 💬
Paul Gerrard
Miglior romanzo straniero
Orders to Kill	Missione omicidio 😡
Donald Downes

1960
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Les Mantes religieuses 💬
Hubert Monteilhet
Miglior romanzo straniero
The Evil of the Day	Tempo di morte 😡
Thomas Sterling

1961

Miglior romanzo francese

NON ASSEGNATO

Miglior romanzo straniero

NON ASSEGNATO

1962
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Le Procès du Diable 💬
Pierre Forquin
Miglior romanzo straniero
The Green Stone	La pietra verde 😡
Suzanne Blanc

1963
Miglior romanzo francese
Piège pour Cendrillon	Trappola per Cenerentola 😡
Sébastien Japrisot
Miglior romanzo straniero
The Ballad of the Running Man	La ballata dell'uomo in fuga 😡
Shelley Smith

1964
Miglior romanzo francese
Non tradotto	La Jeune morte 💬
Michel Carnal
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	A Key to the Suite 💬
John D. MacDonald

1965
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Bateau en Espagne 💬
Marc Delory
Miglior romanzo straniero
Gun Before Butter / Question of Loyalty	Il cadavere senza nome 😡
Nicolas Freeling

1966
Miglior romanzo francese
Non tradotto	L'Interne de service 💬
Laurence Oriol
Miglior romanzo straniero
The Berlin Memorandum	Operazione Phonix 😡
Adam Hall

1967
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Le Crocodile est dans l'escalier 💬
Jean-Pierre Alem
Miglior romanzo straniero
I Start Counting	Conteggio alla rovescia (In "Selezione dl Reader's Digest 1968") 😡
Audrey Erskine Lindop

1968
Miglior romanzo francese
Un beau monstre	Il bel mostro 😡
Dominique Fabre
Miglior romanzo straniero
	Traditori di tutti 😀
Giorgio Scerbanenco

1969
Miglior romanzo francese
Drôle de pistolet	Tradire è un po' morire 😡
Francis Ryck
Miglior romanzo straniero ex-aequo
The Daughter of Time	La figlia del tempo 😀
Josephine Tey
Fire, Burn!	La fiamma e la morte 😡
John Dickson Carr

1970
Miglior romanzo francese
Zigzags	Zig-Zag 💬
Paul Andréota
Miglior romanzo straniero
To Lathos	Lo sbaglio 😡
Antonis Samarakis

1971
Miglior romanzo francese
Non tradotto	L'Assassin maladroit 💬
René Réouven
Miglior romanzo straniero ex-aequo
Non tradotto	Hændeligt uheld 💬
Anders Bodelsen
The Ledger	Christie Opara: l'archivio nel cervello 😡
Dorothy Uhnak

1972
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Le Canal rouge 💬
Gilbert Tanugi
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	The Children Are Watching - Kinderstunde 💬
Laird Koenig & Peter L. Dixon

1973
Miglior romanzo francese
O Dingos, O Châteaux	Pazza da uccidere 😀
Jean-Patrick Manchette
Miglior romanzo straniero
Millie	La parte del leone 😡
E. V. Cunningham

1974
Miglior romanzo francese
Non tradotto	De 5 à 7 avec la mort 💬
André-Paul Duchâteau
Miglior romanzo straniero
Mirror, Mirror, on the Wall	Specchio delle mie brame 😀
Stanley Ellin

1975
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Un incident indépendant de notre volonté 💬
Yvon Toussaint
Miglior romanzo straniero
The Dark Number	Il filo spezzato 😡
Edward Boyd & Roger Parkes

1976
Miglior romanzo francese
Les Sirènes de minuit	Sirene di mezzanotte 😡
Jean-François Coatmeur
Miglior romanzo straniero
Doctor Frigo	Doctor Frigo 😡
Eric Ambler

1977
Miglior romanzo francese
La Plus longue course d'Abraham Coles, chauffeur de taxi	Lunga corsa nella paura 😡
Christopher Diable
Miglior romanzo straniero
City of the Death - Nécropolis	Città di morti 😀
Herbert Lieberman

1978
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Dénouement avant l'aube 💬
Madeleine Coudray
Miglior romanzo straniero
And on the Eighth Day	...e l'ottavo giorno... 😀
Ellery Queen

1979
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Le Salon du prêt à saigner 💬
Joseph Bialot
Miglior romanzo straniero
Katar	Febbre da fieno 😀
Stanisław Lem

1980
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Le Crime d'Antoine 💬
Dominique Roulet
Miglior romanzo straniero
A Stranger is Watching	Uno sconosciuto nell'ombra 😀
Mary Higgins Clark

1981
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Reflets changeants sur mare de sang, L'Unijambiste de la côte 284 e Aime le maudit 💬
Pierre Siniac
Miglior romanzo straniero
Los mares del sur	I mari del Sud 😀
Manuel Vázquez Montalbán

1982
Miglior romanzo francese
Non tradotto	L'Audience solennelle 💬
Jean-Pierre Cabanes
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Party of the Year 💬
John Crosby

1983
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Collabo song 💬
Jean Mazarin
Miglior romanzo straniero
No Comebacks	Nessuna conseguenza 😡
Frederick Forsyth

1984
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Sur la terre comme au ciel 💬
René Belletto
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	The Maine Massacre 💬
Janwillem van de Wetering

1985
Miglior romanzo francese
Meurtres pour mémoire	A futura memoria 😀
Didier Daeninckx
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Swing, Swing Together 💬
Peter Lovesey

1986
Miglior romanzo francese ex-aequo
Non tradotto	La queue du scorpion 💬
Christian Gernigon
Miglior romanzo francese ex-aequo
Non tradotto	N'oubliez pas l'artiste 💬
Gérard Delteil
Miglior romanzo straniero
City Primeval	Sfida a Detroit 😀
Elmore Leonard

1987
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Trois morts au soleil 💬
Jacques Sadoul
Miglior romanzo straniero
Dance Hall of the Dead	Là dove danzano i morti 😀
Tony Hillerman

1988
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Aix abrupto 💬
Jean-Paul Demure
Miglior romanzo straniero ex-aequo
A Taste for Death	Un gusto per la morte 😀
P. D. James
Strega	Abuso 😀
Andrew Vachss

1989
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Un gros besoin d'amour 💬
Tito Topin
Miglior romanzo straniero
Snowbound	La valle della paura 😡
Bill Pronzini

1990
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Billard à l'étage 💬
Michel Quint
Miglior romanzo straniero
A Great Deliverance	E liberaci dal padre 😀
Elizabeth George

1991
Miglior romanzo francese
Hôpital souterrain	Ospedale sotterraneo 😀
Hervé Jaouen
Miglior romanzo straniero
The Silence of the Lambs	Il silenzio degli innocenti 😀
Thomas Harris

1992
Miglior romanzo francese
La Commedia des ratés	La commedia dei perdenti 😀
Tonino Benacquista
Miglior romanzo straniero
Black Cherry Blues	Black Cherry Blues 😀
James Lee Burke

1993
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Boulevard des ombres 💬
Paul Couturiau
Miglior romanzo straniero
La tabla de Flandes	La tavola fiamminga 😀
Arturo Pérez-Reverte

1994
Miglior romanzo francese
Tiré à part	Delitto di stampa 😡
Jean-Jacques Fiechter
Miglior romanzo straniero
Cabal	Cabala 😀
Michael Dibdin

1995
Miglior romanzo francese
Non tradotto	La Main morte 💬
Philippe Huet
Miglior romanzo straniero
Degree of Guilt	Grado di colpevolezza 😀
Richard North Patterson

1996
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Ambernave 💬
Jean-Hugues Oppel
Miglior romanzo straniero
The Alienist	L'alienista 😀
Caleb Carr

1997
Miglior romanzo francese
La Mort des bois	Favole di morte 😀
Brigitte Aubert
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Imperfect Strangers 💬
Stuart Woods

1998
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Sans homicide fixe 💬
Serge Gardebled
Miglior romanzo straniero
Shadow Play	Giochi di ombre 😀
Frances Fyfield

1999
Miglior romanzo francese
Non tradotto	La Paresse de Dieu 💬
Laurent Bénégui
Miglior romanzo straniero
Blood Work	Debito di sangue 😀
Michael Connelly

2000
Miglior romanzo francese
Du bruit sous le silence	Rumore sotto il silenzio 😀
Pascal Dessaint
Miglior romanzo straniero
River of Darkness	Un fiume di tenebre 😡
Rennie Airth

2001
Miglior romanzo francese
Chasseurs de têtes	Cacciatori di teste 😡
Michel Crespy
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	In a Dry Season 💬
Peter Robinson

2002
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Les Brouillards de la Butte 💬
Patrick Pécherot
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	One Foot in the Grave 💬
Peter Dickinson

2003
Miglior romanzo francese
Non tradotto	L'Ivresse des dieux 💬
Laurent Martin
Miglior romanzo straniero
Feniks - Dead Before Dying	Doppio colpo - La lista del killer 😀
Deon Meyer

2004
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Double peine 💬
Virginie Brac
Miglior romanzo straniero
The Analyst	L'analista 😀
John Katzenbach

2005
Miglior romanzo francese
Le Dernier Testament	L'ultimo testamento 😀
Philip Le Roy
Miglior romanzo straniero
Dead Souls	Anime morte 😀
Ian Rankin

2006
Miglior romanzo francese
Non tradotto	La Colère des enfants déchus 💬
Catherine Fradier
Miglior romanzo straniero
Librarian	Il bibliotecario 😀
Larry Beinhart

2007
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Citoyens clandestins 💬
DOA
Miglior romanzo straniero
Röddin	La voce 😀
Arnaldur Indriðason

2008
Miglior romanzo francese
Zulu	Zulu 😡
Caryl Férey
Miglior romanzo straniero
Isprinsessan	La principessa di ghiaccio 😀
Camilla Läckberg

2009
Miglior romanzo francese
Les Cœurs déchiquetés	Nero è il mio cuore 😡
Hervé Le Corre
Miglior romanzo straniero
Priest	Il prete 😀
Ken Bruen

2010
Miglior romanzo francese
Adieu Jérusalem	Addio Gerusalemme 😡
Alexandra Schwartzbrod
Miglior romanzo straniero
Twilight	Crepuscolo 😡
William Gay

2011
Miglior romanzo francese
L'Honorable Société	L'onorata società 😀
DOA & Dominique Manotti
Miglior romanzo straniero
Limassol	Il poeta di Gaza 😀
Yishai Sarid

2012
Miglior romanzo francese
Arab jazz	Arab jazz 😀
Karim Miské
Miglior romanzo straniero
The Devil All the Time	Le strade del male 😀
Donald Ray Pollock

2013
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Des nœuds d'acier 💬
Sandrine Collette
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	The Killer Is Dying 💬
James Sallis

2014
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Pur 💬
Antoine Chainas
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	The Cove 💬
Ron Rash

2015
Miglior romanzo francese
Derrière les panneaux il y a des hommes	La metà del diavolo 😡
Joseph Incardona
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Un millon de gotas 💬
Víctor del Árbol

2016
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Un trou dans la toile 💬
Luc Chomarat
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Perro muerto 💬
Boris Quercia

2017
Miglior romanzo francese
La Daronne	La bugiarda 😀
Hannelore Cayre
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Sanning med modifikation 💬
Sara Lövestam

2018
Miglior romanzo francese
Non tradotto	L’été circulaire 💬
Marion Brunet
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	No Tomorrow 💬
Jake Hinkson

2019
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Le Cherokee 💬
Richard Morgiève
Miglior romanzo straniero
Green Sun	Sole verde 😡
Kent Anderson

2020
Miglior romanzo francese
Non tradotto	La Fabrique de la terreur 💬
Frédéric Paulin
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	Bearskin 💬
James A. McLaughlin

2021
Miglior romanzo francese
Non tradotto	Rosine, une criminelle ordinaire 💬
Sandrine Cohen
Miglior romanzo straniero
Non tradotto	L'Eau rouge 💬
Jurica Pavičić

2022
Miglior romanzo francese
Cover
Miglior romanzo straniero
Cover