Classifiche - Guardian - 1000 novels everyone must read - Comedy - Scheda generale



Kingsley Amis

Lucky Jim

Lucky Jim

 

😡 

Martin Amis

Money

Money

 

😀 

Martin Amis

L'informazione

The Information

 

😀 

Beryl Bainbridge

The Bottle Factory Outing

Non tradotto

 

💬

Beryl Bainbridge

According to Queeney

Non tradotto

 

💬

Julian Barnes

Il pappagallo di Flaubert

Flaubert’s Parrot

 

😀 

Julian Barnes

Una storia del mondo in 10 capitoli e 1/2

A History of the World in 10 1/2 Chapters

 

😀 

Henry Howarth Bashford

Augustus Carp:
l'autobiografia di un vero galantuomo

Augustus Carp, Esq. By Himself: Being the Autobiography of a Really Good Man

 

😡 

Samuel Beckett

Molloy

Molloy

 

😀 

Max Beerbohm

Zuleika Dobson,
ovvero
Una storia d'amore a Oxford

Zuleika Dobson

 

😡 

Saul Bellow

Le avventure di Augie March

The Adventures of Augie March

 

😀 

Alan Bennett

La sovrana lettrice

The Uncommon Reader

 

😀 

E.F. Benson

La Regina Lucia

Queen Lucia

 

😀 

W.E. Bowman

La conquista del K.O.

The Ascent of Rum Doodle

 

😡 

William Boyd

A Good Man in Africa

Non tradotto

 

💬

Malcolm Bradbury

The History Man

Non tradotto

 

💬

Caryl Brahms & S.J. Simon

No Bed for Bacon

Non tradotto

 

💬

Peter Carey

Illywhacker

Non tradotto

 

💬

J.L. Carr

A Season in Sinji

Non tradotto

 

💬

J.L. Carr

The Harpole Report

Non tradotto

 

💬

Leonora Carrington

Il cornetto acustico

The Hearing Trumpet

 

😡 

Joyce Cary

Mister Johnson

Mister Johnson

 

😡 

Joyce Cary

La bocca della verità

The Horse’s Mouth

 

😡 

 

Miguel de Cervantes

Don Chisciotte

Don Quixote

 

😀 

Edmund Crispin

La mosca dorata

The Case of the Gilded Fly

 

😀 

Richmal Crompton

Le birichinate di William Brown

Just William

 

😡 

E.M. Delafield

Diario di una lady di provincia

The Provincial Lady

 

😀 


Peter De Vries

Slouching Towards Kalamazoo

Non tradotto

 

💬

Charles Dickens

Il circolo Pickwick

The Pickwick Papers

 

😀 

Charles Dickens

Vita e avventure di Martin Chuzzlewit
Martin Chuzzlewit

Martin Chuzzlewit

 

😀 

Denis Diderot

Jacques il fatalista

Jacques the Fatalist and his Master

 

😀 

J.P. Donleavy

Fiaba a New York

A Fairy Tale of New York

 

😡 

Roddy Doyle

I commitments

The Commitments

 

😀 

Maria Edgeworth

Ennui

Non tradotto

 

💬

Willem Elsschot

Formaggio olandese

Cheese

 

😀 

Helen Fielding

Il diario di Bridget Jones

Bridget Jones’s Diary

 

😀 

Henry Fielding

Joseph Andrews

Joseph Andrews

 

😡 

Henry Fielding

Tom Jones

Tom Jones

 

😀 

Ronald Firbank

Capriccio

Caprice

 

😡 

Gustave Flaubert

Bouvard e Pécuchet

Bouvard et Pécuchet

 

😀 

Michael Frayn

Towards the End of the Morning

Non tradotto

 

💬

William Gerhardie

The Polygots

Non tradotto

 

💬

Stella Gibbons

La fattoria delle magre consolazioni

Cold Comfort Farm

 

😀 

Nikolai Gogol

Anime morte

Dead Souls

 

😀 

Ivan Goncharov

Oblomov

Oblomov

 

😀 

Kenneth Grahame

Il vento tra i salici

The Wind in the Willows

 

😡 

Richard Greaves (George Barr McCutcheon)

Brewster’s Millions

Non tradotto

 

💬

Michael Green

Squire Haggard’s Journal

Non tradotto

 

💬

Graham Greene

Il nostro agente all'Avana

Our Man in Havana

 

😀 

Graham Greene

In viaggio con la zia

Travels with My Aunt

 

😡 

George Grossmith

Diario di un nessuno

Diary of a Nobody

 

😡 

Giovanni Guareschi

Don Camillo

The Little World of Don Camillo

 

😀 

Mark Haddon

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

The Curious Incident of the Dog in the Night-time

 

😀 

Joseph Heller

Comma 22

Catch-22

 

😀 

Eric Hodgins

Mr Blandings Builds His Dream House

Non tradotto

 

💬

Nick Hornby

Alta fedeltà

High Fidelity

 

😀 

Bohumil Hrabal

Ho servito il re d'Inghilterra

I Served the King of England

 

😀 

James Hynes

The Lecturer’s Tale

Non tradotto

 

💬

Christopher Isherwood

Il signor Norris se ne va
Mr Norris se ne va

Mr Norris Changes Trains

 

😀 

Howard Jacobson

L'imbattibile Walzer

The Mighty Walzer

 

😡 

Randall Jarrell

Pictures from an Institution

Non tradotto

 

💬

 

Jerome K Jerome

Tre uomini in barca

Three Men in a Boat

 

😀 

James Joyce

Finnegan's wake

Finnegans Wake

 

😡 

Franz Kafka

Il castello

The Castle

 

😀 

Garrison Keillor

Lake Wobegon Days

Non tradotto

 

💬

Andrey Kurkov

Picnic sul ghiaccio

Death and the Penguin

 

💬

John Lanchester

Gola

The Debt to Pleasure

 

😡 

Alain-René Lesage

Storia di Gil Blas di Santillano

L’Histoire de Gil Blas de Santillane (Gil Blas)

 

😀 

David Lodge

Scambi

Changing Places

 

😀 

David Lodge

Ottimo lavoro, professore

Nice Work

 

😡 

Rose Macaulay

The Towers of Trebizond

Non tradotto

 

💬

AG Macdonell

England, Their England

Non tradotto

 

💬

Compton Mackenzie

Whisky Galore

Non tradotto

 

💬

David Madsen

Memorie di un nano gnostico

Memoirs of a Gnostic Dwarf

 

😀 

W. Somerset Maugham

Lo scheletro nella credenza
Lo scheletro nell'armadio

Uomo e donna
Il fantasma nell'armadio
Agrodolce

Cakes and Ale - Or, the Skeleton in the Cupboard

 

😀 

Armistead Maupin

I racconti di San Francisco

Tales of the City

 

😀 

Jay McInerney

Le mille luci di New York

Bright Lights, Big City

 

😀 

Spike Milligan

Puckoon

Non tradotto

 

💬

Magnus Mills

Bestie

The Restraint of Beasts

 

😀 

John Mortimer

Charade

Non tradotto

 

💬

John Mortimer

Titmuss Regained

Non tradotto

 

💬

Iris Murdoch

Sotto la rete

Under the Net

 

😡 

Vladimir Nabokov

Pnin

Pnin

 

😀

Vladimir Nabokov

Fuoco pallido

Pale Fire

 

😀

Shiva Naipaul

Fireflies

Non tradotto

 

💬

Victor Pelevin

Un problema di lupi mannari
nella Russia centrale

The Sacred Book of the Werewolf

 

😀

Georges Perec

La scomparsa

La Disparition

 

😡

Georges Perec

Les Revenentes

Non tradotto

 

💬

Georges Perec

La vita istruzioni per l'uso

La Vie Mode d’Emploi

 

😀

Robert Plunkett

My Search for Warren Harding

Non tradotto

 

💬

Anthony Powell

Nella musica del tempo

A Dance to the Music of Time

 

😡

Dawn Powell

Un tempo per nascere

A Time to be Born

 

😡

Barbara Pym

Donne eccellenti

Excellent Women

 

😀

Barbara Pym

Un po' meno che angeli

Less Than Angels

 

😡

Raymond Queneau

Zazie nel metró

Zazie in the Metro

 

😀

Mordecai Richler

Solomon Gursky è stato qui

Solomon Gursky Was Here

 

😀

Simon Raven

Alms for Oblivion

Non tradotto

 

💬

Philip Roth

Lamento di Portnoy

Portnoy’s Complaint

 

😀

Saki

The Westminster Alice

Non tradotto

 

💬

Saki

L'insopportabile Bassington

The Unbearable Bassington

 

😡

Ronald Searle

Hurrah for St Trinian’s

Non tradotto

 

💬

Will Self

Grandi scimmie

Great Apes

 

😡

Tom Sharpe

Accidenti

Porterhouse Blue

 

😡

Tom Sharpe

Paesaggio con macchia

Blott on the Landscape

 

😡

Wilfrid Sheed

Office Politics

Non tradotto

 

💬

Charles Simmons

Belles Lettres Papers: A Novel

Non tradotto

 

💬

Jane Smiley

Moo

Non tradotto

 

💬

Thorne Smith

I fantasmi di Cosmo Topper

Topper Takes a Trip

 

😡

Tobias Smollett

The Adventures of Ferdinand Count Fathom

Non tradotto

 

💬

Tobias Smollett

Le avventure di Roderick Random

The Adventures of Roderick Random

 

😀

Tobias Smollett

The Adventures of Peregrine Pickle

Non tradotto

 

💬

Tobias Smollett

La spedizione di Humphry Clinker

The Expedition of Humphry Clinker

 

😡

Muriel Spark

Gli anni fulgenti di miss Brodie
Gli anni in fiore della signorina Brodie

The Prime of Miss Jean Brodie

 

😀

Muriel Spark

Le ragazze di pochi mezzi

The Girls of Slender Means

 

😀

Muriel Spark

Identikit

The Driver’s Seat

 

😀

Muriel Spark

Atteggiamento sospetto

Loitering with Intent

 

😀

Muriel Spark

A mille miglia da Kensington

A Far Cry from Kensington

 

😡

Laurence Sterne

La vita e le opinioni di
Tristram Shandy gentiluomo

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

 

😀

Mike Stocks

White Man Falling

Non tradotto

 

💬

R.S. Surtees

Handley Cross

Non tradotto

 

💬

Jonathan Swift

Favola della botte

A Tale of a Tub

 

😡

Booth Tarkington

Penrod

Nn tradotto

 

💬

William Makepeace Thackeray

Le memorie di Barry Lyndon

The Luck of Barry Lyndon

 

😀

Angela Thirkell

Prima di pranzo
La casetta bianca

Before Lunch

 

😀

Leslie Thomas

Tropic of Ruislip

Non tradotto

 

💬

John Kennedy Toole

Una banda di idioti
Una congressa di fissati

A Confederacy of Dunces

 

😀

Anthony Trollope

Le torri di Barchester

Barchester Towers

 

😀

Kilgore Trout (Philip José Farmer)

Venere sulla conchiglia

Venus on the Half-Shell

 

😀

Mark Twain

N.44. Lo straniero misterioso

The Mysterious Stranger

 

😡

John Updike

Le streghe di Eastwick

The Witches of Eastwick

 

😀

Kurt Vonnegut

La colazione dei campioni

Breakfast of Champions

 

😀

David Foster Wallace

Infinite Jest

Infinite Jest

 

😀

Evelyn Waugh

Declino e caduta
Lady Margot

Decline and Fall

 

😡

Evelyn Waugh

Corpi vili

Vile Bodies

 

😡

Evelyn Waugh

Misfatto negro

Black Mischief

 

😡

Evelyn Waugh

L'inviato speciale

Scoop

 

😡

Evelyn Waugh

Il caro estinto

The Loved One

 

😡

Evelyn Waugh

Una manciata di polvere

A Handful of Dust

 

😡

Fay Weldon

Vita e amori di una diavolessa

The Life and Loves of a She-Devil

 

😡

H.G. Wells

Il rimedio miracoloso
Tono-Bungay

Tono Bungay

 

😀

Geoffrey Willans & Ronald Searle

Molesworth, il fortissimo

Molesworth

 

😀

Nigel Williams

The Wimbledon Poisoner

Non tradotto

 

💬

Angus Wilson

Prima che sia tardi

Anglo-Saxon Attitudes

 

😀

P.G. Wodehouse

Qualche cosa di nuovo
Qualcosa di nuovo

Something Fresh

 

😀

P.G. Wodehouse

Jim di Piccadilly
Piccadilly Jim

Piccadilly Jim

 

😀

P.G. Wodehouse

Grazie, Jeeves

Thank You Jeeves

 

😀

P.G. Wodehouse

Aria di tempesta
Tempo pesante

Heavy Weather

 

😀

P.G. Wodehouse

Il codice dei Wooster
Jeeves non si smentisce

The Code of the Woosters

 

😀

P.G. Wodehouse
Un mattino di gioia
Al mattino viene la gioia
La gioia è col mattino

Joy in the Morning

 

😡

Nessun commento:

Posta un commento