|
1969 |
|
|
Vincitore |
|
|
Non tradotto |
Something to Answer
For 💬 |
|
Percy Howard Newby |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
1970 |
|
|
Vincitore |
|
|
Non tradotto |
The Elected Member 💬 |
|
Bernice Rubens |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Mrs Eckdorf in O'Neill's Hotel di William Trevor
(non tradotto) 💬 |
|
|
|
|
|
1971 |
|
|
Vincitore |
|
|
In a Free State |
In uno stato libero 😀 |
|
V. S. Naipaul |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Discesa all'inferno (Briefing for a Descent into
Hell) di Doris Lessing 😀 |
|
|
Mrs. Palfrey all'hotel Claremont (Mrs Palfrey at the
Claremont) di Elizabeth Taylor 😡 |
|
|
|
|
|
1972 |
|
|
Vincitore |
|
|
G. |
G. 😀 |
|
John Berger |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
The Chant of Jimmie Blacksmith di Thomas Keneally
(non tradotto) 💬 |
|
|
|
|
|
1973 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Siege of Krishnapur |
L'assedio di
Krishnapur 😡 |
|
James Gordon Farrell |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
1974 |
|
|
Vincitori ex aequo |
|
|
The Conservationist |
Il conservatore 😀 |
|
Nadine Gordimer |
|
 |
|
|
Holyday |
Holiday 😀 |
|
Stanley Middleton |
|
 |
|
|
Finalisti |
|
|
The Bottle Factory Outing di Beryl Bainbridge (non
tradotto) 💬 |
|
|
|
|
|
1975 |
|
|
Vincitore |
|
|
Heat and Dust |
Calore e polvere 😀 |
|
Ruth Prawer Jhabvala |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
1976 |
|
|
Vincitore |
|
|
Non tradotto |
Saville 💬 |
|
David Storey |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Un istante nel vento (An Instant in the Wind) di
André Brink 😡 |
|
|
Giochi da ragazzi (The Children of Dynmouth) di
William Trevor 😀 |
|
|
|
|
|
1977 |
|
|
Vincitore |
|
|
Non tradotto |
Staying On 💬 |
|
Paul Scott |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Le confessioni di Peter Smart (Peter Smart's
Confessions) di Paul Bailey 😡 |
|
|
Ombre sulla nostra pelle (Shadows on our Skin) di
Jennifer Johnston 😡 |
|
|
|
|
|
1978 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Sea, the Sea |
Il mare, il mare 😡 |
|
Iris Murdoch |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
1979 |
|
|
Vincitore |
|
|
Offshore |
La casa sull'acqua 😀 |
|
Penelope Fitzgerald |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Alla curva del fiume [Sull'ansa del fiume] (A Bend in the River) di V. S.
Naipaul 😀 |
|
|
|
|
|
1980 |
|
|
Vincitore |
|
|
Rites of Passage |
Riti di passaggio 😀 |
|
William Golding |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Gli strumenti delle tenebre (Earthly Powers) di
Anthony Burgess 😀 |
|
|
Chiara luce del giorno (Clear Light of Day) di Anita
Desai 😀 |
|
|
No Country for Young Men di Julia O'Faolain (non
tradotto) 💬 |
|
|
Un mese in campagna (A Month in the Country) di J.
L. Carr 😀 |
|
|
|
|
|
1981 |
|
|
Vincitore |
|
|
Midnight's Children |
I figli della
mezzanotte 😀 |
|
Salman Rushdie |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Una donna armata. Esperimenti siriani (The Sirian
Experiments) di Doris Lessing 😀 |
|
|
Cortesie per gli ospiti (The Comfort of Strangers)
di Ian McEwan 😀 |
|
|
Atteggiamento sospetto (Loitering with Intent) di
Muriel Spark 😡 |
|
|
|
|
|
1982 |
|
|
Vincitore |
|
|
Schindler's Ark |
La lista di
Schindler 😀 |
|
Thomas Keneally |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Constance or Solitary Practices di Lawrence Durrell
(non tradotto) 💬 |
|
|
|
|
|
1983 |
|
|
Vincitore |
|
|
Life and Times of Michael K |
La vita e il tempo
di Michael K 😀 |
|
John Maxwell Coetzee |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
1984 |
|
|
Vincitore |
|
|
Hotel du Lac |
Hotel du Lac 😀 |
|
Anita Brookner |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Il pappagallo di Flaubert (Flaubert's Parrot) di Julian
Barnes 😀 |
|
|
Amori imprevisti di un rispettabile biografo
(According to Mark) di Penelope Lively 😀 |
|
|
Il professore va al congresso (Small World: An
Academic Romance) di David Lodge 😡 |
|
|
|
|
|
1985 |
|
|
Vincitore |
|
|
Non tradotto |
The Bone People 💬 |
|
Keri Hulme |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
The Battle of Pollocks Crossing di J. L. Carr (non
tradotto) 💬 |
|
|
|
|
|
1986 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Old Devils |
Vecchi diavoli 😡 |
|
Kingsley Amis |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Il racconto dell'ancella (The Handmaid's Tale) di
Margaret Atwood 😀 |
|
|
What's Bred in the Bone di Robertson Davies (non
tradotto) 💬 |
|
|
Un artista del mondo effimero (An Artist of the
Floating World) di Kazuo Ishiguro 😀 |
|
|
|
|
|
1987 |
|
|
Vincitore |
|
|
Moon Tiger |
Incontro in Egitto 😀 |
|
Penelope Lively |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Viandanti della storia [Formicai nella savana] (Anthills of the Savannah) di
Chinua Achebe 😀 |
|
|
Il libro e la fratellanza (The Book and the
Brotherhood) di Iris Murdoch 😡 |
|
|
|
|
|
1988 |
|
|
Vincitore |
|
|
Oscar and Lucinda |
Oscar e Lucinda 😡 |
|
Peter Carey |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
L'inizio della primavera (The Beginning of Spring)
di Penelope Fitzgerald 😀 |
|
|
|
|
|
1989 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Remains of the Day |
Quel che resta del
giorno 😀 |
|
Kazuo Ishiguro |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
La spiegazione dei fatti (The Book of Evidence) di
John Banville 😀 |
|
|
Mosaico: un'educazione non sentimentale (Jigsaw) di
Sybille Bedford 😡 |
|
|
|
|
|
1990 |
|
|
Vincitore |
|
|
Possession: A Romance |
Possessione 😀 |
|
Antonia Susan Byatt |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Un'avventura terribilmente complicata (An Awfully
Big Adventure) di Beryl Bainbridge 😡 |
|
|
Il cancello degli angeli (The Gate of Angels) di
Penelope Fitzgerald 😀 |
|
|
Solomon Gursky è stato qui (Solomon Gursky Was Here)
di Mordecai Richler 😀 |
|
|
|
|
|
1991 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Famished Road |
La via della fame 😡 |
|
Ben Okri |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
1992 |
|
|
Vincitori ex aequo |
|
|
The English Patient |
Il paziente inglese 😀 |
|
Michael Ondaatje |
|
 |
|
|
Non tradotto |
Sacre Hunger 💬 |
|
Barry Unsworth |
|
 |
|
|
Finalisti |
|
|
Il garzone del macellaio (The Butcher Boy) di
Patrick McCabe 😡 |
|
|
Figlie della casa (Daughters of the House) di
Michèle Roberts 😡 |
|
|
|
|
|
1993 |
|
|
Vincitore |
|
|
Paddy Clarke Ha Ha Ha |
Paddy Clarke ah ah
ah! 😀 |
|
Roddy Doyle |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Sotto il culo della rana (Under the Frog) di Tibor
Fischer 😀 |
|
|
|
|
|
1994 |
|
|
Vincitore |
|
|
How Late It Was, How Late |
Troppo tardi, Sammy 😡 |
|
James Kelman |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
La stella di Espero (The Folding Star) di Alan
Hollinghurst 😡 |
|
|
Lungo l'oceano del tempo (Beside the Ocean of Time)
di George Mackay Brown 😡 |
|
|
Quel che sanno gli angeli (Knowledge of Angels) di
Jill Paton Walsh 😡 |
|
|
|
|
|
1995 |
|
|
Vincitore |
|
|
Non tradotto |
The Ghost Road 💬 |
|
Pat Barker |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
L'ultimo sospiro del Moro (The Moor's Last Sigh) di
Salman Rushdie 😀 |
|
|
Lo spettacolo della vita (Morality Play) di Barry
Unsworth 😡 |
|
|
|
|
|
1996 |
|
|
Vincitore |
|
|
Last Orders |
Ultimo giro 😡 |
|
Graham Swift |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Le parole della notte (Reading in the Dark) di
Seamus Deane 😡 |
|
|
Un perfetto equilibrio (A Fine Balance) di Rohinton
Mistry 😡 |
|
|
|
|
|
1997 |
|
|
Vincitore |
|
|
The God of Small Things |
Il Dio delle
piccole cose 😀 |
|
Arundhati Roy |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
The Essence of the Thing di Madeleine St John (non
tradotto) 💬 |
|
|
|
|
|
1998 |
|
|
Vincitore |
|
|
Amsterdam |
Amsterdam 😀 |
|
Ian McEwan |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Colazione su Plutone (Breakfast on Pluto) di Patrick
McCabe 😡 |
|
|
|
|
|
1999 |
|
|
Vincitore |
|
|
Disgrace |
Vergogna 😀 |
|
di John Maxwell Coetzee |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
Il profumo delle notti sul Nilo (The Map of Love) di
Ahdaf Soueif 😡 |
|
|
Il faro di Blackwater (The Blackwater Lightship) di
Colm Tóibín 😡 |
|
|
|
|
|
2000 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Blind Assassin |
L'assassino cieco 😀 |
|
Margaret Atwood |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Quando eravamo orfani (When We Were Orphans) di
Kazuo Ishiguro 😀 |
|
|
Il passeggero inglese (English Passengers) di
Matthew Kneale 😡 |
|
|
The Deposition of Father McGreevey di Brian
O'Doherty (non tradotto) 💬 |
|
|
|
|
|
2001 |
|
|
Vincitore |
|
|
True History of the Kelly Gang |
La ballata di Ned
Kelly 😀 |
|
Peter Carey |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
According to Queeney di Beryl Bainbridge (non
tradotto) 💬 |
|
|
Wolfy and the Strudelbakers di Zvi Jagendorf (non
tradotto) 💬 |
|
|
Il cannocchiale d'ambra (The Amber Spyglass) di
Philip Pullman 😀 |
|
|
|
|
|
2002 |
|
|
Vincitore |
|
|
Life of Pi |
Vita di Pi 😀 |
|
Yann Martel |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
La storia di Lucy Gault (The Story of Lucy Gault) di
William Trevor 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
The Strange Case of Dr Simmonds and Dr Glas di
Dannie Abse (non tradotto) 💬 |
|
|
La prossima avventura (The Next Big Thing) di Anita
Brookner 😡 |
|
|
Se nessuno parla di cose meravigliose (If Nobody
Speaks of Remarkable Things) di Jon McGregor 😡 |
|
|
|
|
|
2005 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Sea |
Il mare 😀 |
|
John Banville |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
La vera storia di Johnny Lim (The Harmony Silk
Factory) di Tash Aw 😡 |
|
|
Per amore del popolo (The People's Act of Love) di
James Meek 😡 |
|
|
Questa creatura delle tenebre (This Thing of
Darkness) di Harry Thompson 😀 |
|
|
|
|
|
2007 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Gathering |
La veglia 😡 |
|
Anne Enright |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Il fondamentalista riluttante (The Reluctant
Fundamentalist) di Mohsin Hamid 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
La bambina che sapeva troppo (What Was Lost) di
Catherine O'Flynn 😡 |
|
|
La donna venuta dalla pioggia (The Gift of Rain) di
Tan Twan Eng 😡 |
|
|
|
|
|
2009 |
|
|
Vincitore |
|
|
Wolf Hall |
Wolf Hall 😀 |
|
Hilary Mantel |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Tempo d'estate. Scene di vita di provincia
(Summertime) di J. M. Coetzee 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
Ritratto di un uomo morto (How to Paint a Dead Man)
di Sarah Hall 😡 |
|
|
|
|
|
2010 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Finkler Question |
L'enigma di Finkler
😀 |
|
Howard Jacobson |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Parrot e Olivier in America (Parrot and Olivier in
America) di Peter Carey 😀 |
|
|
In una stanza sconosciuta (In a Strange Room) di
Damon Galgut 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
L'inverno che Helen O'Mara smise di sognare
(February) di Lisa Moore 😡 |
|
|
I mille autunni di Jacob de Zoet (The Thousand
Autumns of Jacob de Zoet) di David Mitchell 😀 |
|
|
|
|
|
2012 |
|
|
Vincitore |
|
|
Bring Up the Bodies |
Anna Bolena, una
questione di famiglia 😀 |
|
Hilary Mantel |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Il giardino delle nebbie notturne (The Garden of
Evening Mists) di Tan Twan Eng 😀 |
|
|
La moglie dell'albergatore (The Lighthouse) di
Alison Moore 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
La macchina fatale (The Teleportation Accident) di
Ned Beauman 😀 |
|
|
L'imprevedibile viaggio di Harold Fry (The Unlikely
Pilgrimage of Harold Fry) di Rachel Joyce 😀 |
|
|
|
|
|
2014 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Narrow Road to the Deep North |
La strada stretta
verso il profondo Nord 😀 |
|
Richard Flanagan |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Svegliamoci pure, ma a un'ora decente (To Rise Again
at a Decent Hour) di Joshua Ferris 😀 |
|
|
La vita degli altri (The Lives of Others) di Neel
Mukherjee 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
Storia della pioggia (History of the Rain) di Niall
Williams 😀 |
|
|
|
|
|
2015 |
|
|
Vincitore |
|
|
A Brief History of Seven Killings |
Breve storia di
sette omicidi 😀 |
|
Marlon James |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
L'anno dei fuggiaschi (The Year of the Runaways) di
Sunjeev Sahota 😀 |
|
|
Una spola di filo blu (A Spool of Blue Thread) di
Anne Tyler 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
Mai avuto una famiglia (Did You Ever Have a Family)
di Bill Clegg 😀 |
|
|
Sotto le lune di Giove (Sleeping on Jupiter) di
Anuradha Roy 😀 |
|
|
|
|
|
2017 |
|
|
Vincitore |
|
|
Lincoln in The Bardo |
Lincoln nel Bardo 😀 |
|
George Saunders |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Storia dei miei lupi (History of Wolves) di Emily
Fridlund 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
Il ministero della suprema felicità (The Ministry of
Utmost Happiness) di Arundhati Roy 😀 |
|
|
La ferrovia sotterranea (The Underground Railroad)
di Colson Whitehead 😀 |
|
|
|
|
|
2018 |
|
|
Vincitore |
|
|
Milkman |
Milkman 😀 |
|
Anna Burns |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Le avventure di Washington Black (Washington Black)
di Esi Edugyan 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
La nostra folle, furiosa città (In Our Mad and
Furious City) di Guy Gunaratne 😀 |
|
|
|
|
|
2019 |
|
|
Vincitori ex aequo |
|
|
The Testaments |
I testamenti 😀 |
|
Margaret Atwood |
|
 |
|
|
Girl, Woman, Other |
Ragazza, donna, altro 😀 |
|
Bernardine Evaristo |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist |
|
|
Un'orchestra di piccole voci (An Orchestra of Minorities) di Chigozie Obioma |
|
|
|
|
|
Longlist |
|
|
L'ultima nave per Tangeri (Night Boat To Tangier) di
Kevin Barry 😀 |
|
|
Mia sorella è una serial killer (My Sister, The
Serial Killer) di Oyinkan Braithwaite 😀 |
|
|
Archivio dei bambini perduti (Lost Children Archive)
di Valeria Luiselli |
|
|
Frankissstein: una storia d'amore (Frankissstein) di
Jeanette Winterson 😀 |
|
|
|
|
|
2020 |
|
|
Vincitore |
|
|
Shuggie Bain |
Storia di Shuggie
Bain 😀 |
|
Douglas Stuart |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
Lo specchio e la luce (The Mirror and the Light) di Hilary Mantel 😀 |
|
|
Un ragazzo sulla soglia (Redhead by the Side of the
Road) di Anne Tyler 😀 |
|
|
Love and Other Thought Experiments di Sophie Ward
(non tradotto) 💬 |
|
|
How Much of These Hills Is Gold di C Pam Zhang (non tradotto) 💬 | |
|
2021 |
|
|
Vincitore |
|
|
The Promise |
|
|
Damon Galgut |
|
 |
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
A Passage North di Anuk Arudpragasam (non tradotto) |
|
|
No One Is Talking About This di Patricia Lockwood
(non tradotto) |
|
|
The Fortune Men di Nadifa Mohamed (non tradotto) |
|
|
Great Circle di Maggie Shipstead (non tradotto) |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
Second Place di Rachel Cusk (non tradotto) |
|
|
The Sweetness of Water di Nathan Harris (non
tradotto) |
|
|
An Island di Karen Jennings (non tradottto) |
|
|
A Town Called Solace di Mary Lawson (non tradotto) |
|
|
China Room di Sunjeev Sahota (non tradotto) |
|
|
Light Perpetual di Francis Spufford (non tradotto) |
|
|
|
|
|
Lost Man Booker Prize 2010 |
|
|
Il Lost Man Booker Prize
è stato un'edizione speciale del Man Booker Prize assegnato nel 2010 in base
a una votazione pubblica a un romanzo del 1970. L'origine del premio
speciale risale al fatto che i libri pubblicati nel 1970 non hanno mai
concorso al Booker Prize a causa di una modifica delle regole: fino al 1970
il premio è stato assegnato a libri pubblicati nel corso dell'anno
precedente, mentre dal 1971 in poi è stato assegnato a libri pubblicati nello
stesso anno il premio. |
|
|
Vincitore |
|
|
Troubles |
Tumulti 😡 |
|
James Gordon Farrell |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
|
|
|
Booker of Bookers 1993 |
|
|
Nel 1993, in occasione
del 25° anniversario del premio, è stato assegnato un premio come "il
miglior romanzo tra tutti i vincitori". |
|
|
Vincitore |
|
|
Midnight’s Children |
I figli della mezzanotte 😀 |
|
Salman Rushdie |
|
 |
|
|
|
|
|
The Best of Beryl Prize 2011 |
|
|
Il Man Booker Prize ha
istituito un premio "Best of Beryl", per l'autore Beryl Bainbridge,
che era stato nominato cinque volte e tuttavia non è riuscito a vincere una
sola volta. Si dice che il premio conti come un Booker Prize. |
|
|
Vincitore |
|
|
Master Georgie |
Master Georgie 😡 |
|
Beryl Bainbridge |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
The Bottle Factory Outing di Beryl Bainbridge (non
tradotto) 💬 |
|
|
Un'avventura terribilmente complicata (An Awfully
Big Adventure) di Beryl Bainbridge 😡 |
|
|
|
|
|
The Best of Booker Prize 2008 |
|
|
The Best of the Booker è
stato assegnato nel 2008 per celebrare il 40° anniversario del premio. È
stata scelta una rosa di sei vincitori e la decisione è stata lasciata al
voto pubblico |
|
|
Vincitore |
|
|
Midnight’s Children |
I figli della mezzanotte 😀 |
|
Salman Rushdie |
|
 |
|
|
|
|
|
Finalisti |
|
|
L'assedio di Krishnapur (The Siege of Krishnapur) di
James Gordon Farrell 😡 |
|
|
|
|
|
Golden Man Booker 2018 |
||
|
Nel 2018, per celebrare
il 50° anniversario, è stato assegnato il Golden Man Booker. Un libro per
ogni decennio è stato selezionato da una giuria. |
||
|
Vincitore |
||
|
The English Patient |
Il paziente inglese 😀 |
|
|
Michael Ondaatje |
||
 |
||
|
|
||
|
Finalisti |
||
|
Anni '70 |
In uno Stato libero
(In a Free State) di V. S. Naipaul (1971) |
|
|
Anni '80 |
Incontro in Egitto (Moon Tiger) di Penelope Lively
(1987) |
|
|
Anni '90 |
Il paziente inglese
(The English Patient) di Michael Ondaatje (1992) |
|
|
Anni '00 |
Wolf Hall (Wolf Hall) di Hilary Mantel (2009) |
|
|
Anni '10 |
Lincoln nel Bardo
(Lincoln in The Bardo) di George Saunders (2017) |
|
|
|
||
|
International Booker Prize |
|
|
L'International Booker
Prize (precedentemente noto come Man Booker International Prize) è un premio
letterario internazionale ospitato nel Regno Unito. L'introduzione del Premio
Internazionale a integrazione del Premio Man Booker è stata annunciata nel
giugno 2004. Sponsorizzato da Man Group, dal 2005 al 2015 il premio è stato
assegnato ogni due anni a un autore vivente di qualsiasi nazionalità per un
corpus di opere pubblicate in inglese o generalmente disponibili in
traduzione inglese. Ha premiato la "continua creatività, lo sviluppo e
il contributo complessivo alla narrativa sulla scena mondiale" di un
autore, ed è stato un riconoscimento dell'intera opera dello scrittore
piuttosto che di un titolo qualsiasi. Dal 2016, il premio è stato assegnato
ogni anno a un singolo libro tradotto in inglese e pubblicato nel Regno Unito
o in Irlanda, con un premio di £ 50.000 per il titolo vincitore, diviso
equamente tra autore e traduttore. |
|
|
Vincitore 2005 |
|
|
Ismail Kadare |
|
|
Finalisti 2005 |
|
|
Margaret Atwood |
Ian McEwan |
|
Günter Grass |
Kenzaburo Oe |
|
Milan Kundera |
Cynthia Ozick |
|
Stanislaw Lem |
Philip Roth |
|
Doris Lessing |
Muriel Spark |
|
Naguib Mahfouz |
Antonio Tabucchi |
|
Gabriel García Márquez |
John Updike |
|
Tomás Eloy Martinez |
A B Yehoshua |
|
|
|
|
Vincitore 2007 |
|
|
Chinua Achebe |
|
|
Finalisti 2007 |
|
|
Margaret Atwood |
Harry Mulisch |
|
John Banville |
Alice Munro |
|
Peter Carey |
Michael Ondaatje |
|
Don DeLillo |
Amos Oz |
|
Carlos Fuentes |
Philip Roth |
|
Doris Lessing |
Salman Rushdie |
|
Ian McEwan |
Michel Tournier |
|
|
|
|
Vincitore 2009 |
|
|
Alice Munro |
|
|
Finalisti 2009 |
|
|
Peter Carey |
Joyce Carol Oates |
|
Evan S Connell |
Antonio Tabucchi |
|
Mahasweta Devi |
Ngugi Wa Thiong’o |
|
E L Doctorow |
Dubravka Ugresic |
|
James Kelman |
Ludmila Ulitskaya |
|
Arnošt Lustig |
Mario Vargas Llosa |
|
Sir V S Naipaul |
|
|
|
|
|
Vincitore 2011 |
|
|
Philip Roth |
|
|
Finalisti 2011 |
|
|
Wang Anyi |
Dacia Maraini |
|
Juan Goytisolo |
Rohinton Mistry |
|
James Kelman |
Philip Pullman |
|
John le Carré |
Marilynne Robinson |
|
Amin Maalouf |
Su Tong |
|
David Malouf |
Anne Tyler |
|
|
|
|
Vincitore 2013 |
|
|
Lydia Davis |
|
|
Finalisti 2013 |
|
|
U R Ananthamurthy |
Josip Novakovich |
|
Aharon Appelfeld |
Marilynne Robinson |
|
Intizar Husain |
Vladimir Sorokin |
|
Yan Lianke |
Peter Stamm |
|
Marie NDiaye |
|
|
|
|
|
Vincitore 2015 |
|
|
László Krasznahorkai |
|
|
Finalisti 2015 |
|
|
César Aira |
Amitav Ghosh |
|
Ibrahim al-Koni |
Fanny Howe |
|
Hoda Barakat |
Alain Mabanckou |
|
Maryse Condé |
Marlene Van Niekerk |
|
Mia Couto |
|
|
|
|
|
2021 |
|
|
Vincitore |
|
|
At Night All Blood Is Black |
|
|
David Diop |
|
|
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
Mariana Enríquez - The Dangers of Smoking in Bed (Argentina) |
|
|
Olga Ravn - The Employees (Danimarca) |
|
|
Marija Stepanova - Memoria della memoria (In Memory of Memory)(Russia) |
|
|
Éric Vuillard - La guerra dei poveri (The War of the Poor) (Francia) 😀 |
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
Can Xue - I Live in the Slums (Cina) |
|
|
Nana Ekvtimishvili - The Pear Field (Georgia) |
|
|
Ngugi wa Thiong’o - The Perfect Nine: The Epic of
Gikuyu and Mumbi (Kenia) |
|
|
Jaap Robben - Summer Brother (Germania) |
|
|
Inventario di alcune cose perdute (An Inventory of
Losses) di Judith Schalansky (Germania) |
|
|
Un dettaglio minore (Minor Detail) di Adania Shibli
(Palestina) |
|
|
Wretchedness di Andrzej Tichý (Svezia) |
|
|
|
|
|
2022 |
|
|
Vincitore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shortlist: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Longlist: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nessun commento:
Posta un commento